top_banner_ttnormspro0426
Type foundry Blog Old-style, but not old-fashioned: the making of TT Odellia

Old-style, but not old-fashioned: the making of TT Odellia

TT Odellia lettering over vector outlines with visible anchor points.

We recently released TT Odellia—the first old-style serif in the TypeType collection, inspired by Venetian typefaces and classical music.

The project’s author, TypeType’s Head of Type Design Marina Khodak, shared how this font was created, what makes it unique, and why it is relevant today.

Act 1 — From tradition to distinctiveness

The project began in July 2023 for two reasons: the absence of old-style serifs in the TypeType collection and my strong desire to work on a font in this category. At the time, it seemed to me that the old-style serif was the embodiment of the absolute pinnacle of a type designer’s mastery. Now that the font has been released, of course, I no longer think so. I believe it is a specific milestone for me, but one I have already passed—even if I spent exactly three years climbing up to it.

Before moving on to the sketches, I studied existing old-style serifs and settled on a specific type—the choice fell on the Venetian serif (the earliest and most calligraphic form). I looked at 15th-century publications and digital interpretations based on these fonts: Adobe Jenson Pro, Centaur, Ladoga, and Leksa.

Historical printed text showing Venetian old-style serif letterforms.

The old-style serif is also called humanist due to its deep connection with historical handwriting. A number of features stem from its origins: a slanted stress axis in the curved elements, triangular serifs on the upper elements of the characters, the specific shape of the letter ’e’, and a rather low contrast of strokes. All these details inspired me greatly, especially when looking at early publications. In the initial stages, I tried to make the font as soft and smooth as possible. I saw in it the wear and tear of old metal type, the roughness of paper, and the flow of ink.

Animation showing the evolution of TT Odellia letterforms during development.

It was a good start, but I didn’t see my own reflection in these graphics. Until, at some point, I decided to clean up all the contours and add softness to the font little by little, like a spice—just the right amount. Once the balance was found, I immediately recognized my font, and the work took off.

Act 2 — Finding the balance

This font is about balance and juxtaposition. The natural humanist character, enclosed in a precise vector form, looks contemporary and distinctive. The Cyrillic turned out particularly well thanks to the design solutions in the basic forms—’б’, ’д’, ’л’—and the vertical serifs in ’з’ and ’э’.

Cyrillic pangram highlighting the distinctive letterforms of TT Odellia.

By toggling the stylistic sets, you can achieve a more traditional look of an old-style serif or a more modern one: for example, diamond-shaped dots and punctuation marks can be replaced with round ones, and dynamic hyphens with more familiar horizontal ones. Alternate versions of the letters ’y’ and ’U’, as well as a set of triangular ’Д’, ’д’, and ’Л’, ’л’, also help to enhance the historical context.

I had to search for the right forms for ’Ж’, ’К’, and ’Я’, choosing between more static graphemes and a variant with teardrop terminals. The Latin ’R’ features a characteristic leg with an overshoot. For a long time, I tried to harmonize all of this and apply similar graphic solutions across all characters. In the end, I managed to reach an agreement with myself and with the letters: now, the default set features more static and strict forms, while the softer and friendlier ones reside in a stylistic set.

Animation comparing default and alternate Cyrillic letterforms in TT Odellia.

I decided to make the italic styles more dynamic. I wanted them to contrast with the upright styles. The main slant angle is quite small and typical for this type of font—10°—but some elements slant up to 18°. There is a certain freedom and a slight imitation of handwriting in the dynamics of the slants, the active arches, and the ascenders and descenders. The italic works as a fully-fledged text font (as it did historically) and stands out beautifully in running text.

Alice in Wonderland excerpt showing dynamic TT Odellia italic styles in running text.

Act 3 — Unity of opposites

I love it when a font has a story, and here, the main theme for me became duality and juxtaposition: I like to think that conceptually, this font fully matches the characteristics of old-style serifs, but at the same time, it is not old-fashioned. A modern design combined with a historical foundation, engineered today using modern tools—this is TT Odellia.

The name “Odellia” is a derivative of the names Odette and Odile, the white and black swans from Tchaikovsky’s ballet. I listened to a lot of classical music while working on the font, and it was this very piece that answered the question of what the font meant to me.

The font is complemented by a set of technical symbols and icons. Arrows, manicules, fleurons, and, of course, a black and a white feather as an Easter egg.

TT Odellia glyph collection featuring arrows, manicules, fleurons, and feathers.

It was interesting for me to work with TT Odellia as a fully-fledged text font. And all the qualities of an old-style serif have ensured excellent legibility even at 6–8 pt sizes. However, thanks to its expressive design, it also shines in medium and large point sizes. The font is suitable for various fields: it will play harmoniously in projects related to music, history, and art, and will become a workhorse for setting running text in literary publications, menu layouts, or label design.

This project became a great challenge, support, and refuge for me for several years. With joy and excitement, I am releasing it into the world. Now, it is no longer mine; it is yours 🪶

Latest publications

Font Pairing Guide: How to Choose Fonts That Go Together
TypeType fonts Work with fonts

Learn how to choose fonts that work well together with this practical font pairing guide. Discover key principles, simple rules, and real examples for logos, web, and graphic design, plus useful tools to find balanced, readable, and visually appealing combinations.

Calibri Font: From Default Standard to Typographic Icon
Work with fonts

Learn what Calibri font is, its history, key characteristics, and different styles. Explore the closest alternatives, best font pairings, and how Calibri compares to Arial, Times New Roman, Helvetica, and other popular typefaces. Discover its use in print, digital documents, resumes, and Microsoft Office.

What is a Font Family? Definition, Types, and Examples
Work with fonts

In this article, we will break down the font family definition, explore what types of font families exist, explain how a family differs from a font and a typeface, detail what is included in a font family, and guide you on how to make the best choice for a website, UI interface, and brand.

Typography in Figma: Variables, Tokens and Design Systems
Work with fonts

The larger the project, the more noticeable the price of chaos. On a simple landing page, you can manually fix a couple of headings. In an app with hundreds of screens, multiple platforms, different modes (like light/dark themes), and localizations, this approach quickly breaks down. One designer changes the size of a caption, another creates a local style, a third manually tweaks the line height—and within a month, the team no longer understands which values are actually systemic. A systematic approach to typography in Figma is crucial: it helps not only to craft an amazing layout but also to make the design solid and sustainable in real production. In this article, we explore the capabilities of working with typography in Figma, break down the core concepts, and provide practical examples.

Why Unique Fonts Matter Even in the Age of AI-Generated Design
Work with fonts

AI-generated fonts make design faster than ever — but speed doesn’t equal uniqueness. Discover why custom typography, bespoke typefaces, and strategic font design remain essential for brand identity, authenticity, and competitive advantage in the AI era.

IP Protection as an Art: TypeType’s Flexible Licensing Control Strategy
Work with fonts

Drawing on their own experience, the specialists at TypeType explain how type foundries and designers can stop unlicensed use of their products and get additional revenue while avoiding reputational risk. In TypeType’s professional experience the popularity of a typeface is linked to the fact that it will be more likely used without an appropriate license—despite the fact that developing a single family can take years of meticulous work. We covered how font licensing works in detail here.

Contact us!