top_banner_ttnormspro0426
Schriftstudio Blog Schriftenanpassung

Schriftenanpassung

Die Anpassung von Schriften ist ein Werkzeug, das eine Vielzahl von Gestaltungsaufgaben löst und zur Etablierung einer Unternehmensmarke beiträgt.

Häufig entsprechen bestehende Schriften nicht den Anforderungen eines bestimmten Projekts. Doch eine Schrift ist kein statisches Werkzeug, das nur so funktioniert, wie es erstellt wurde. Um den individuellen Stil eines Unternehmens zu vermitteln, kann und sollte die Schrift an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden. Diese Anpassungen können von einfachen Änderungen, wie der Reduzierung der Zeichenmenge, bis hin zu komplexen Designänderungen an allen Glyphen reichen.

In diesem Artikel versuchen wir, alle Arten der Schriftenanpassung und die damit lösbaren Aufgaben abzudecken.

Technische Anpassung

1. Anpassung von Schriftparametern an eine Referenzschrift

Beginnen wir mit einem häufigen Beispiel: der proportionalen Änderung der Schriftgröße. Stellen Sie sich vor, Sie verwenden eine Systemschrift auf Ihrer Website, entscheiden sich aber irgendwann, diese zu ändern und eine Schrift zu kaufen, die besser zu den Anforderungen Ihrer Arbeit passt. Doch es gibt ein Problem: Nach dem Wechsel von der Systemschrift zur neuen Schrift gerät das Layout völlig durcheinander, sodass ein neues Layout erstellt werden muss.

Die Gründe dafür können vielfältig sein, einer davon ist, dass die physischen Größen der beiden Schriften erheblich unterschiedlich sind.

In einem solchen Fall kann eine maßgeschneiderte Schrift erstellt werden, bei der wir die Schriftgröße oder andere Metriken an die erforderlichen Maße der Referenzschrift anpassen, um den Übergang von einer Schrift zur anderen so einfach wie möglich zu gestalten.

Technische Anpassung
Anpassung der TT Commons an die Parameter einer Referenzschrift

2. Deaktivieren oder Anpassen von OpenType-Funktionen

Moderne Schriften sind universelle Produkte, und ihre Dateien enthalten immer mehr Zeichen und Funktionen, als ein durchschnittlicher Designer benötigt.

Standardmäßig enthalten Schriften OpenType-Funktionen wie Ligaturen, die für Zeichen entwickelt wurden, die in einem Satz verschmelzen, um ihn einheitlicher zu gestalten. Aus unserer Erfahrung benötigen Kunden diese oft nicht, und in solchen Fällen können wir sie im Schriftcode deaktivieren und die Datei an Sie übertragen.

Technische Anpassung
Deaktivieren oder Anpassen von OpenType-Funktionen

3. Änderung des Zeichenabstands

Der Zeichenabstand ist der Abstand zwischen den Buchstaben. Je nach Aufgabe können wir den Schriftsatz dichter oder im Gegenteil weiter gestalten. Wir waren überrascht, als wir feststellten, dass nicht alle Designer von dieser Art der Anpassung wissen und viel Zeit damit verbringen, dies manuell zu korrigieren. Das möchten wir ändern!

Schauen wir uns ein interessantes Beispiel an. Für einen unserer IT-Kunden haben wir eine Untersuchung durchgeführt und ein System entwickelt, um die Schriftdichte in Abhängigkeit von der Schriftgröße zu ändern. Das Ergebnis waren acht Schriften mit unterschiedlichen Abständen, sodass die Schrift bei größerer Größe dichter und bei kleinerer Größe weiter ist. Auf diese Weise wird die Arbeit unseres Kunden erleichtert: Es ist nicht mehr notwendig, den Abstand manuell zu programmieren.

Technische Anpassung
Änderung des Zeichenabstands

4. Reduzierung der Zeichenmenge der Schrift

Kommen wir weiter zu den Größen und gehen über zu den physischen Parametern von Schriftendateien, was besonders im modernen Webdesign wichtig ist.

Eine Möglichkeit, die Größe der Schriftendatei zu kontrollieren, ist die Reduzierung der Zeichenmenge der Schrift. Angenommen, Sie benötigen Schriftendateien mit einer geringen Größe und wissen, welche Sprachen, Ziffern und Satzzeichen Sie benötigen. In diesem Fall können wir eine angepasste Version der Schrift erstellen, die nur die wirklich für die Arbeit benötigten Zeichen enthält. Dies reduziert die Größe der Schriftendatei erheblich.

Technische Anpassung
Reduzierung der Zeichenmenge der Schrift

In Bezug auf die Größe der Schriftendatei sollten wir auch die Variabilität bedenken. Wenn Sie auf Ihrer Website mehr als drei aufrechte Schriftbilder aus derselben Schriftfamilie verwenden möchten, kann eine variable Schriftendatei entwickelt und verwendet werden.

Doch das ist noch nicht alles. Wenn die Reduzierung der Zeichenmenge nicht ausreicht, können wir auch fortgeschrittene Anpassungen vornehmen: Zum Beispiel können wir schrittweise das Hinting, Kerning und einige Kilobytes in den Schriftinformationen weglassen, bis die gewünschte Größe erreicht ist.

5. Anpassung der Mittellinie und des Zeilenabstands

Grafikeditoren, die von Designern verwendet werden, haben unterschiedliche Benutzeroberflächen, die sich nicht nur inhaltlich, sondern auch in der Ausrichtung von Elementen innerhalb der Blöcke unterscheiden. Aus diesem Grund können Schriften falsch angezeigt werden, und ein Designer muss die Parameter manuell anpassen, was viel Zeit in Anspruch nimmt, die sonst für wichtigere Aufgaben genutzt werden könnte.

Ein gutes Beispiel dafür ist ein abstraktes Objekt, „Schaltfläche“, in dem ein Designer eine Textzeile platziert. Damit diese in verschiedenen Benutzeroberflächen zentriert ausgerichtet ist, müssen die Ober- und Unterlängenparameter der Schrift manuell eingestellt werden.

Technische Anpassung
Anpassung der Mittellinie

Ein ähnliches Problem tritt oft beim Zeilenabstand auf. Durch Anpassung können Sie jeden beliebigen Abstand zwischen zwei benachbarten Zeilen einstellen, um dies nicht jedes Mal manuell tun zu müssen.

Technische Anpassung
Anpassung des Zeilenabstands

Wir passen unsere Schriften für alle gängigen Design-Softwareprogramme an. Darüber hinaus passen wir sie basierend auf dem Feedback unserer Kunden ständig an die Softwareeinstellungen an, sodass diese Probleme in Zukunft nicht mehr auftreten.

Grafische Anpassung

1. Hinzufügen eines Logos zur Schrift

Häufig möchten Kunden das Logo des Unternehmens in die Schrift integrieren, beispielsweise um die Glyphe auf der Website zu verwenden, ohne mit einem separaten Bild arbeiten zu müssen.

Grafische Anpassung
Hinzufügen eines Logos zur Schrift

Wir können die Schrift auch so anpassen, dass sie besser mit dem Logo harmoniert — zum Beispiel könnte das Logo runde Punkte haben, während die Schrift quadratische hat. Dies ist relativ einfach zu korrigieren.

2. Änderung der Formen von Zeichen oder einzelnen Elementen

Je nach Ihren Branding-Materialien können wir die Form eines, mehrerer oder sogar aller Schriftzeichen ändern. Ein Unternehmen wandte sich einmal an uns, weil es unsere Schrift TT Commons™ als Unternehmensschrift verwenden wollte. Besonders gefiel ihnen die Rundung des Buchstabens „t“, und so baten sie uns, ähnliche Rundungen in die Buchstaben „a“ und „d“ einzufügen. Wir analysierten ihr Logo und ihren Unternehmensstil, um eine harmonisierte Lösung für die restlichen Buchstaben anzubieten. Das Ergebnis war eine angepasste Version von TT Commons™, die die Aufgabe des Kunden löst.

Grafische Anpassung
Änderung der Formen von Zeichen

3. Individualisierung der Schriftoptik durch Änderung der Zeichen in einem stilistischen Set

Wenn Sie die Schrift persönlicher gestalten möchten, aber nicht genügend Zeit und Ressourcen haben, ist eine einfache Lösung, mit den bereits in der Schrift vorhandenen Zeichen zu arbeiten. Zum Beispiel könnten Sie die in stilistischen Sets verborgenen Buchstaben in den Hauptsatz integrieren.

Grafische Anpassung
Änderung der Zeichen in einem stilistischen Set TT Firs Neue

Wenn Sie große Textmengen setzen, möchten Sie wahrscheinlich meist kleinschreibende Ziffern statt großschreibender verwenden. In diesem Fall könnten Sie Mediävalziffern als Standardziffern festlegen. Oder, wenn Sie häufig Tabellen setzen, könnten Sie tabellarische Ziffern und Währungszeichen als Standard festlegen.

4. Erstellen eines Zwischen-Schriftbildes

Die Änderung der Strichstärke in einer Schrift ist ein weiterer häufiger Wunsch von Designern. Wenn Sie in einer Schriftfamilie kein ideales Gewicht finden — beispielsweise Regular zu dünn und Medium zu massiv wirkt — kann ein Zwischen-Gewicht erstellt und präzise für eine spezifische Aufgabe angepasst werden.

Grafische Anpassung
Erstellen eines Zwischen-Schriftbildes

Für einen unserer Kunden haben wir die Breite des Medium-Schriftbildes von TT Norms geändert. Die Achsenposition lag bei 500, aber der Kunde wollte sie auf 475 setzen. Dies scheint eine sehr kleine Änderung zu sein, aber ein Designer weiß genau, was besser aussieht!

5. Hinzufügen eines Alphabets oder einer Sprache

Einer unserer Kunden stellt Waren für verschiedene Länder her, und die Verpackungen müssen die Sprache des Vertriebslandes enthalten. Sie hatten eine geeignete Schrift ausgewählt, stellten aber vor dem Kauf fest, dass sie kein Vietnamesisch unterstützte. Wir haben daraufhin speziell für diesen Kunden Vietnamesisch mit der benötigten Zeichenmenge, Interpunktion und Funktionen erstellt.

Grafische Anpassung
Hinzufügen eines Alphabets oder einer Sprache

Individuelle Lizenzierung

Neben visuellen und technischen Aspekten kann eine angepasste Schrift eine Alternative zur traditionellen Lizenzierung sein.

1. Für Unternehmen mit Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen

Wir können in der Lizenz festlegen, dass die Nutzung der Schrift auf die gesamte Holding ausgeweitet werden kann, über eine bestimmte Einheit hinaus.

Individuelle Lizenzierung
Individuelle Lizenz für Unternehmen mit Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen

2. Für Unternehmen, die Design auslagern

Wenn ein Unternehmen eine Lizenz erwirbt, aber keine Designer beschäftigt, können wir in der individuellen Lizenz festlegen, dass die Schriftendatei für die Dauer der Arbeit an Projekten an seine Auftragnehmer weitergegeben werden kann.

Individuelle Lizenzierung
Individuelle Lizenz für Unternehmen, die Designarbeiten auslagern

Wir sind flexibel bei der Änderung von Standardlizenzen je nach den Anforderungen Ihrer Rechtsabteilung und bereit, eine Schrift durch Änderung ihres Namens für Ihre Marke zu personalisieren.

Doch in den meisten Fällen bieten wir bei einem Lizenzkauf die Anpassung kostenlos an!

Anstelle eines Fazits

Manchmal kann die Anpassung sehr weit gehen — sodass am Ende eine neue Schrift entsteht. Doch das ist eine andere Geschichte.

Das Anpassen einer Schrift an eine Aufgabe ist möglich und sogar empfehlenswert! Anpassungsinstrumente ermöglichen es, fast jede Herausforderung zu meistern. In diesem Artikel haben wir versucht, einige Aufgaben zu beleuchten, die durch Anpassung gelöst werden, aber das ist nur die Spitze des Eisbergs. Seien wir ehrlich — wir sind immer begeistert, mit interessanten Fällen zu arbeiten und optimale Lösungen zu finden.

Anstelle eines Fazits

Wenn Sie Fragen zur Anpassung haben oder eine Aufgabe, die gelöst werden muss, kontaktieren Sie uns einfach über den für Sie bequemsten Weg. Wir werden sicherstellen, dass wir antworten und Ihr Schriftproblem lösen.

Neueste Publikationen

Die Kunst des Schutzes geistigen Eigentums: die flexible Lizenzpolitik von TypeType

Erfahren Sie, wie TypeType Schriftstudios und Designer:innen dabei unterstützt, die Nutzung von Schriften mithilfe von Monitoring zu legalisieren, Einnahmen zu erzielen und Urheberrechte ohne Reputationsrisiken zu schützen. Anhand unserer eigenen Praxis zeigen wir, wie Schriftstudios und Designer:innen die unlizenzierte Nutzung ihrer Produkte unterbinden können, dabei zusätzliche Einnahmen erzielen und zugleich ihre Reputation wahren.

Mehr erfahren
Typografische Analyse: ein fundierter Ansatz zur Typografie von Marken

Im Leistungsangebot von TypeType gibt es den Service „Analyse des typografischen Systems“. Warum sind solche Analysen für Marken relevant und wie unterstützen sie deren Entwicklung? Wie werden sie durchgeführt? Welche Bestandteile umfasst eine solche Analyse und wie werden die Ergebnisse interpretiert? In diesem Artikel beantworten wir diese und weitere Fragen und zeigen anhand eines Beispiels aus dem Finanzsektor, wie dieser Prozess in der Praxis funktioniert.

Mehr erfahren
Jahresrückblick von TypeType: Wie war unser 2025?

Das Jahr 2025 war unglaublich produktiv für TypeType: Wir haben ganze 7 neue Schriften veröffentlicht, 14 Schriftfamilien aktualisiert und arabische Unterstützung für zwei unserer Bestseller hinzugefügt. Außerdem haben wir Auszeichnungen bei Schriftwettbewerben gewonnen, neue Plattformen erobert, unsere Website weiterentwickelt, im Blog über Schriftgestaltung geschrieben, Vorträge gehalten, Webinare mit euch veranstaltet, gemeinsame Projekte mit Freunden und Partnern umgesetzt.

Mehr erfahren
Schrift im Museum: Wie wir eine firmeneigene Garnitur für den Eremitage entwickelt haben

Das Team von TypeType hat mit Unterstützung der Mantera-Gruppe eine neue Schriftfamilie für den Staatlichen Eremitage geschaffen – die Hermitage Type Family. Diese Garnitur wird in allen digitalen Inhalten des Eremitage verwendet – sie ist bereits auf der Website und der aktualisierten Startseite der mobilen Version zu sehen. Dies ist lediglich der Anfang einer umfassenden Erneuerung des digitalen Erscheinungsbilds des Museums, in dem die neue Schrift eine bedeutende Rolle spielen wird.

Mehr erfahren
Proxima Nova Font: Alternativen, Kombinationen und die Geheimnisse ihrer Beliebtheit

Proxima Nova ist eine der bekanntesten serifenlosen Schriftarten im modernen Design. In diesem Artikel beleuchten wir die Geschichte der Schriftfamilie Proxima Nova, ihre grafischen Merkmale und Zusammensetzung, analysieren passende Schriftkombinationen, stellen die besten Alternativen vor und erläutern, welche Lizenz für die Nutzung erforderlich ist.

Mehr erfahren
Der perfekte Moment ist jetzt: Die Veröffentlichung von unserem kreativen Labor, TT Labs

Wir viel darüber nachgedacht, wie wir kreative Freiheit in diesem System Platz finden lassen, Zeit für kleine Leidenschaftsprojekte reservieren, unsere üblichen Grenzen überschreiten und Spontaneität eine Chance geben können. Und wir erkannten, dass der perfekte Moment nie kommen wird, wenn man nicht den ersten Schritt macht.

Mehr erfahren
Was ist Typografie im Grafikdesign: Schlüsselkonzepte, Prinzipien und Beispiele

Discover what typography is, why it’s important in design, and how to apply its main principles, styles, and rules to create visually strong text.

Mehr erfahren
Eine Schrift mit großer Reichweite: Ein besonderes Projekt für das 20-jährige Jubiläum von SHIFTBRAIN

Im Jahr 2023 startete die japanische Marketingagentur SHIFTBRAIN eine interaktive Website anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums. Für dieses Projekt entwickelte das Team von TypeType eine einzigartige variable Schrift, die sich extrem in der horizontalen Breite strecken lässt. Als Grundlage diente die Bestseller-Schrift TT Norms® Pro, die bereits die Unternehmensschrift von SHIFTBRAIN war und auf der Hauptwebsite des Unternehmens zu sehen ist.

Mehr erfahren
Pangramme erklärt: Bedeutung, Typen, Verwendung und vollständige Liste von Beispielen

Wenn Sie sich für Design interessieren, sind Sie mit Sicherheit schon einmal auf den berühmten Satz über den schnellen braunen Fuchs und den faulen Hund gestoßen. Oder vielleicht auf einen über eine tanzende Fuchsnymphe und einen schnellen Walzer. Dies sind Pangramme – Sätze, die alle Buchstaben des Alphabets enthalten. In diesem Artikel geben wir eine detaillierte Definition von Pangrammen, erläutern, warum diese Phrasen so wichtig sind, und stellen eine Liste der beliebtesten englischen Pangramme vor.

Mehr erfahren

Mehr erfahren

Umwandlung von TT Hoves Medium in ein angepasstes TT Hoves GDTI

Monospace, eine Branding-Agentur aus Deutschland, entwirft Corporate Identities und Designs für Projekte. Das Unternehmen ist davon überzeugt, dass durch Design eine Marke geschaffen werden kann, die Kundeninteraktionen angenehm und nachhaltig macht.

Mehr erfahren
Corporate font für Red Collar

In diesem Artikel erzählen und zeigen wir, wie wir die Corporate font für die Digitalagentur Red Collar gestaltet haben. Der Geist, den der Kunde in der Schrift sehen wollte, sollte die Selbstpositionierung der Agentur widerspiegeln: «Sie ist technologisch, aber erschwinglich; sie ist mutig, kühn, aber voll verantwortlich für das Ergebnis».

Mehr erfahren
Die Entstehungsgeschichte der TT Ricordi

Die Schriftfamilie TT Ricordi ist eine Sammlung von drei Antiqua-Schriften, die das traditionelle Schriftangebot erheblich erweitern. Alle drei Schriften haben eine geringe Strichstärke, einen ähnlichen Zeichenaufbau und bestehen aus einem Großbuchstaben- und einem Kapitälchensatz, der die Kleinbuchstaben ersetzt.

Mehr erfahren
Entstehungsgeschichte der Schrift TT Autonomous

Heute möchten wir Ihnen die Entstehungsgeschichte der Schrift TT Autonomous erzählen. Wir erzählen Ihnen, was die Designer inspiriert hat und welche Schriftarten in der Familie enthalten sind.

Mehr erfahren
Änderung der Zeichengröße in TT Commons™ Classic

PluralSight bat TypeType um Testversionen der Schriften TT Commons™ Classic und TT Interphases, um eine geeignete Schrift auszuwählen. Sie waren von TT Commons™ Classic angetan, aber die nicht standardisierte Größe der Glyphen machte die Schrift ungeeignet für den Einsatz in mehreren Ausrichtungen.

Mehr erfahren
Font Hinting: Von den ersten Entwicklungen bis zum praktischen Einsatz

In diesem Artikel erzählen wir die Geschichte der Entwicklung von Font Hinting. Wir berichten von unseren eigenen Erfahrungen bei der Arbeit mit Schriften und erklären, welche Aufgaben Hinting löst.

Mehr erfahren
Ligaturen in TT Norms® Pro deaktivieren

Die deutsche Marketing-Analyse-Plattform Adjust wandte sich an TypeType mit der Bitte, die Schrift TT Norms® Pro anzupassen. Adjust bietet weltweit Dienstleistungen im Bereich Business Development an.

Mehr erfahren
Die Entstehung von TT Marxiana

TT Marxiana ist ein Projekt zur Rekonstruktion vorrevolutionärer Schriften. Diese Schriften wurden für die Gestaltung der Zeitschrift „Niva“ (nee-vah, „bestelltes Feld“) verwendet, die vom Verlag A. F. Marx in Sankt Petersburg herausgegeben wurde. In unserem Projekt haben wir beschlossen, uns auf eine bestimmte Gruppe von Schriften zu konzentrieren, die bei der Vorbereitung und dem Druck der Zeitschrift „Niva“ im Jahr 1887 verwendet wurden – Antiqua, Antiqua Italic, Grotesk und die „Elzevir“.

Mehr erfahren
Die Entstehung der TT Interphases

Wir haben uns entschlossen, Ihnen die Entstehung der komplexen Schriftfamilie TT Interphases in einem unabhängigen Schriftstudio zu erzählen. Wir hoffen, dass Ihnen unsere Geschichte gefällt und Sie etwas Interessantes und Neues entdecken.

Mehr erfahren