{"id":9377,"date":"2022-06-30T13:58:33","date_gmt":"2022-06-30T10:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/typetype.org\/es\/?p=9377"},"modified":"2026-02-03T08:57:09","modified_gmt":"2026-02-03T05:57:09","slug":"creation-of-a-modern-serif-tt-livret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/typetype.org\/es\/blog\/creation-of-a-modern-serif-tt-livret\/","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n de una antiqua moderna: TT Livret"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Story-of-creation.gif\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009392\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>A&nbsp;veces sucede que un&nbsp;proyecto de&nbsp;fuente que parec\u00eda relativamente simple y&nbsp;r\u00e1pido en&nbsp;la&nbsp;fase de&nbsp;planificaci\u00f3n termina convirti\u00e9ndose en&nbsp;uno de&nbsp;los m\u00e1s ambiciosos de&nbsp;los \u00faltimos a\u00f1os. Hoy te&nbsp;contamos la&nbsp;historia de&nbsp;una fuente as\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;trabajo en&nbsp;<a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT&nbsp;Livret<\/a> comenz\u00f3 con la&nbsp;idea de&nbsp;crear una anticua de&nbsp;texto: funcional, agradable y&nbsp;moderna. Una fuente que pudiera usarse en&nbsp;los contextos m\u00e1s diversos. Nos parec\u00eda que podr\u00edamos cumplir con esta tarea r\u00e1pidamente. <\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, poco despu\u00e9s iniciamos una investigaci\u00f3n a&nbsp;gran escala, en&nbsp;la&nbsp;que analizamos pr\u00e1cticamente todas las antiquas reconocidas del mercado. Y&nbsp;m\u00e1s adelante decidimos que complementar la&nbsp;subfamilia de&nbsp;texto con una display era una buena idea. Al&nbsp;final, terminamos creando tres subfamilias: la&nbsp;display result\u00f3 ser muy expresiva, mientras que la&nbsp;de&nbsp;texto se&nbsp;mantuvo neutra. Una subfamilia con un&nbsp;car\u00e1cter controlado, que ampliara el&nbsp;\u00e1mbito de&nbsp;uso de&nbsp;la&nbsp;fuente \u2014\u00bfpor qu\u00e9&nbsp;no?<\/p>\n\n\n\n<p>Y&nbsp;no&nbsp;nos detuvimos all\u00ed. Al&nbsp;llegar a&nbsp;las cursivas, realizamos otra peque\u00f1a investigaci\u00f3n, recordando de&nbsp;paso el&nbsp;papel hist\u00f3rico que han desempe\u00f1ado las it\u00e1licas en&nbsp;las fuentes, y&nbsp;ya&nbsp;no&nbsp;pudimos parar. Analizamos las cursivas en&nbsp;profundidad y&nbsp;elegimos el&nbsp;tipo m\u00e1s laborioso: las cursivas de&nbsp;estilo antiguo, en&nbsp;las que la&nbsp;forma de&nbsp;cada glifo se&nbsp;dibuja desde cero para cada peso, sin repetir las formas de&nbsp;los estilos rectos. Pero gracias a&nbsp;esto, puedes usar las cursivas de&nbsp;TT&nbsp;Livret como fuentes independientes.<\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;art\u00edculo en&nbsp;el&nbsp;que contamos todos estos procesos en&nbsp;detalle result\u00f3 extenso: el&nbsp;tiempo estimado de&nbsp;lectura es&nbsp;de&nbsp;entre 50&nbsp;y 75&nbsp;minutos. Pero vale la&nbsp;pena.<\/p>\n\n\n\n<p>Prep\u00e1rate un&nbsp;buen t\u00e9&nbsp;o&nbsp;caf\u00e9, busca un&nbsp;lugar c\u00f3modo y&nbsp;comienza la&nbsp;lectura. Si&nbsp;te&nbsp;resulta dif\u00edcil leerlo todo de&nbsp;una vez, guarda el&nbsp;art\u00edculo en&nbsp;tus marcadores y&nbsp;pon un&nbsp;recordatorio para volver a&nbsp;\u00e9l&nbsp;m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n\n\n<p>Feliz viaje por el&nbsp;universo de&nbsp;nuestro nuevo proyecto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_02.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009379\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_02.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_02-420x210.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_02-1024x512.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_02-768x384.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_02-1200x600.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_02-600x300.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_02-80x40.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>All\u00ed donde la&nbsp;mayor\u00eda de&nbsp;las personas ven carteles de&nbsp;tiendas, afiches de&nbsp;conciertos o&nbsp;se\u00f1ales de&nbsp;calles, las dise\u00f1adoras tipogr\u00e1ficas ven grotescas, egipcias y&nbsp;antiquas.<\/p>\n\n\n\n<p>Las fuentes nos acompa\u00f1an en&nbsp;las p\u00e1ginas web y&nbsp;en&nbsp;las aplicaciones m\u00f3viles, en&nbsp;libros, revistas y&nbsp;folletos. Detr\u00e1s de&nbsp;cada fuente creada hay un&nbsp;equipo que durante meses \u2014y a&nbsp;veces a\u00f1os\u2014 ha&nbsp;dibujado y&nbsp;refinado t\u00e9cnicamente cada letra.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy compartimos la&nbsp;historia de&nbsp;una fuente que, en&nbsp;el&nbsp;futuro, puede que te&nbsp;reciba en&nbsp;la&nbsp;portada de&nbsp;una revista en&nbsp;una peluquer\u00eda o&nbsp;en&nbsp;un&nbsp;taller mec\u00e1nico. Quiz\u00e1s sea la&nbsp;fuente que d\u00e9&nbsp;forma a&nbsp;una exposici\u00f3n que siempre has querido visitar, o&nbsp;tal vez la&nbsp;reconozcas en&nbsp;el&nbsp;cartel de&nbsp;un&nbsp;restaurante al&nbsp;que vayas con amigas o&nbsp;amigos despu\u00e9s de&nbsp;una semana de&nbsp;mucho trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed comienza nuestro encuentro con <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a>, la\u00a0protagonista de\u00a0este art\u00edculo. Quienes conozcan el\u00a0franc\u00e9s, descubrir\u00e1n en\u00a0su\u00a0nombre un\u00a0peque\u00f1o sue\u00f1o nuestro.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;franc\u00e9s, <em>Le&nbsp;livre<\/em> es&nbsp;\u00abel&nbsp;libro\u00bb y&nbsp;<em>Le livret<\/em> es&nbsp;\u00abel&nbsp;librito\u00bb. Seremos felices de&nbsp;saber que alg\u00fan d\u00eda las p\u00e1ginas de&nbsp;un&nbsp;libro que leas con entusiasmo por las noches estar\u00e1n compuestas con TT&nbsp;Livret.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;familia tipogr\u00e1fica TT&nbsp;Livret se&nbsp;compone de&nbsp;tres subfamilias, cada una con caracter\u00edsticas propias. La&nbsp;display resulta est\u00e9tica en&nbsp;titulares y&nbsp;r\u00f3tulos; la&nbsp;de&nbsp;texto es&nbsp;perfecta para bloques de&nbsp;texto de&nbsp;cualquier tama\u00f1o; y&nbsp;la&nbsp;subfamilia intermedia posee un&nbsp;car\u00e1cter controlado, que puede ser m\u00e1s expresiva o&nbsp;m\u00e1s neutra seg\u00fan el&nbsp;contexto y&nbsp;su&nbsp;uso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_03.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009380\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_03.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_03-420x176.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_03-1024x430.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_03-768x323.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_03-1200x504.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_03-600x252.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_03-80x34.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dado que la&nbsp;antiqua creada destaca por su&nbsp;delicadeza, desarrollamos para ella una cursiva de&nbsp;estilo antiguo que puede utilizarse como una fuente independiente. El&nbsp;resultado es&nbsp;sumamente est\u00e9tico, y&nbsp;tendr\u00e1s ocasi\u00f3n de&nbsp;comprobarlo por ti&nbsp;mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;fuente TT&nbsp;Livret se&nbsp;lanz\u00f3 en&nbsp;las plataformas en&nbsp;la&nbsp;primavera de&nbsp;2022, pero ya&nbsp;presume en&nbsp;su&nbsp;portafolio de&nbsp;una l\u00ednea destacada: \u00abPremio en&nbsp;el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.granshan.com\/competition-winners-2021-22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">concurso internacional GRANSHAN<\/a>, tercer lugar en&nbsp;la&nbsp;categor\u00eda Cyrillic-Latin Text Typeface\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_04.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009381\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_04.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_04-420x176.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_04-1024x430.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_04-768x323.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_04-1200x504.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_04-600x252.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_04-80x34.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La&nbsp;familia incluye todo lo&nbsp;que las usuarias y&nbsp;usuarios de&nbsp;TypeType esperan: amplio soporte ling\u00fc\u00edstico, un&nbsp;gran conjunto de&nbsp;signos, funciones OpenType, ligaduras y&nbsp;alternativas estil\u00edsticas. Sin embargo, TT&nbsp;Livret logra sorprender, ya&nbsp;que incorporamos muchos detalles curiosos en&nbsp;la&nbsp;familia, por lo&nbsp;que recomendamos estudiarla con atenci\u00f3n y&nbsp;detenimiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Investigaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>En&nbsp;el&nbsp;mundo actual, donde abundan las <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/sans-serif\/\">grotescas<\/a> con su&nbsp;car\u00e1cter predominantemente neutral, puede sentirse la&nbsp;falta de&nbsp;algo m\u00e1s refinado y&nbsp;elegante.<\/p>\n\n\n\n<p>No&nbsp;nos malinterpretes: nos encantan las grotescas. En&nbsp;la&nbsp;colecci\u00f3n de&nbsp;TypeType hay grotescas geom\u00e9tricas, humanistas y&nbsp;neogrotescas. Sin embargo, esta vez quisimos alejarnos de&nbsp;las grotescas y&nbsp;crear una <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/serif\/\">antiqua<\/a>, una que fuera segura de&nbsp;usar. Es&nbsp;precisamente sobre el&nbsp;significado de&nbsp;esta frase que queremos hablarte.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a> a\u00fan estaba solo en\u00a0los planes, lo\u00a0imagin\u00e1bamos como una fuente universal, con un\u00a0amplio campo de\u00a0aplicaci\u00f3n. Al\u00a0realizar un\u00a0peque\u00f1o an\u00e1lisis del cat\u00e1logo de\u00a0la\u00a0fundici\u00f3n, comprendimos que entre nuestras fuentes no\u00a0hab\u00eda ninguna antiqua que pudiera ofrecerse al\u00a0usuario como una herramienta de\u00a0trabajo para cualquier proyecto contempor\u00e1neo. Sin duda, contamos con algunas antiquas, pero en\u00a0su\u00a0mayor\u00eda se\u00a0trata de\u00a0fuentes <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/display\/\">decorativas<\/a> que se\u00a0posicionan m\u00e1s bien como display.<\/p>\n\n\n\n<p>Para TT&nbsp;Livret, desde un&nbsp;principio planeamos versiones tanto textuales como de&nbsp;display. La&nbsp;primera subfamilia la&nbsp;concebimos como m\u00e1s neutral, para que el&nbsp;dise\u00f1ador pudiera utilizar esta fuente con comodidad incluso en&nbsp;grandes bloques de&nbsp;texto de&nbsp;tama\u00f1o peque\u00f1o. A&nbsp;la&nbsp;versi\u00f3n de&nbsp;display quer\u00edamos darle un&nbsp;car\u00e1cter m\u00e1s expresivo, de&nbsp;modo que pudiera aplicarse en&nbsp;titulares y&nbsp;textos llamativos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, estas subfamilias deb\u00edan estar relacionadas entre&nbsp;s\u00ed, compartir rasgos reconocibles y&nbsp;verse arm\u00f3nicas en&nbsp;conjunto sin repetirse. As\u00ed, el&nbsp;dise\u00f1ador tendr\u00eda a&nbsp;su&nbsp;disposici\u00f3n un&nbsp;conjunto completo de&nbsp;fuentes para diferentes fines, que adem\u00e1s se&nbsp;podr\u00edan usar juntas.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestra intenci\u00f3n era crear una fuente que fuera segura y&nbsp;sin miedo de&nbsp;usar. Con esto nos referimos a&nbsp;algo familiar para el&nbsp;usuario. Una antiqua que no&nbsp;intimide por ser demasiado extraordinaria o&nbsp;excesivamente cl\u00e1sica, pero que al&nbsp;mismo tiempo luzca fresca y&nbsp;refinada. Una antiqua moderna y&nbsp;con estilo.<\/p>\n\n\n\n<p>Una fuente as\u00ed puede pasar desapercibida al&nbsp;principio, especialmente si&nbsp;hablamos de&nbsp;la&nbsp;subfamilia de&nbsp;texto. De&nbsp;hecho, se&nbsp;pens\u00f3 como la&nbsp;principal, aunque el&nbsp;trabajo sobre las versiones textual y&nbsp;display se&nbsp;llev\u00f3 a&nbsp;cabo en&nbsp;paralelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Con estas ideas comenzamos la&nbsp;fase de&nbsp;investigaci\u00f3n. Para entender c\u00f3mo llevar a&nbsp;cabo lo&nbsp;que ten\u00edamos en&nbsp;mente, recopilamos una selecci\u00f3n de&nbsp;las fuentes m\u00e1s utilizadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ante todo, se&nbsp;trataba de&nbsp;fuentes del sistema, conocidas por pr\u00e1cticamente todo el&nbsp;mundo: Times New Roman, Georgia, Minion. Son antiquas que surgieron hace ya&nbsp;bastante tiempo. Es&nbsp;sorprendente que, pese a&nbsp;los constantes cambios en&nbsp;la&nbsp;moda tipogr\u00e1fica, estas fuentes sigan us\u00e1ndose con frecuencia. Podr\u00eda decirse que se&nbsp;han asentado en&nbsp;nuestro subconsciente, por lo&nbsp;que analizarlas en&nbsp;el&nbsp;marco de&nbsp;esta investigaci\u00f3n era indispensable.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;esa misma selecci\u00f3n incluimos tambi\u00e9n fuentes m\u00e1s modernas que est\u00e1n muy difundidas a&nbsp;nivel mundial. Entre ellas destacan New York, utilizada como fuente del sistema por Apple, y&nbsp;Source Serif, una fuente gratuita de&nbsp;Google empleada en&nbsp;muchos sitios web. En&nbsp;total, la&nbsp;selecci\u00f3n incluy\u00f3 nueve fuentes. Tambi\u00e9n incorporamos el&nbsp;primer boceto de&nbsp;nuestra propia fuente, que difer\u00eda notablemente del resultado final. Sin embargo, esto nos ayud\u00f3 a&nbsp;entender en&nbsp;qu\u00e9 direcci\u00f3n avanzar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_05.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000009382\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_05.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_05-420x270.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_05-1024x658.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_05-768x493.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_05-1200x771.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_05-600x385.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_05-80x51.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para realizar una investigaci\u00f3n m\u00e1s completa, tambi\u00e9n analizamos fuentes menos populares, siempre que ocuparan los primeros puestos en&nbsp;ventas en&nbsp;los marketplaces tipogr\u00e1ficos o&nbsp;nos llamaran la&nbsp;atenci\u00f3n y&nbsp;nos gustaran visualmente.<\/p>\n\n\n\n<p>De&nbsp;forma provisional, dividimos todas las fuentes recopiladas en&nbsp;dos grupos: m\u00e1s antiguas y&nbsp;m\u00e1s nuevas, y&nbsp;las fuimos probando en&nbsp;composiciones de&nbsp;texto. Al&nbsp;mismo tiempo, comenzamos a&nbsp;dibujar las primeras letras, para poder comparar nuestra antiqua con el&nbsp;resto.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;las antiquas m\u00e1s antiguas, observamos una altura de&nbsp;x&nbsp;reducida. Es&nbsp;decir, las min\u00fasculas eran considerablemente m\u00e1s bajas que las may\u00fasculas. Cuanto menor es&nbsp;la&nbsp;altura de&nbsp;x, m\u00e1s cl\u00e1sica o&nbsp;\u00abold-style\u00bb se&nbsp;percibe la&nbsp;fuente. Adem\u00e1s, en&nbsp;bloques densos de&nbsp;texto, una fuente con altura de&nbsp;x&nbsp;baja se&nbsp;ve&nbsp;m\u00e1s peque\u00f1a que otra con una altura de&nbsp;x&nbsp;m\u00e1s alta, aun estando en&nbsp;el&nbsp;mismo cuerpo.<\/p>\n\n\n\n<p>Incluso los primeros bocetos de&nbsp;la&nbsp;antiqua de&nbsp;TypeType ya&nbsp;se&nbsp;diferenciaban claramente del resto de&nbsp;fuentes de&nbsp;la&nbsp;muestra, ya&nbsp;que nuestra intenci\u00f3n era crear una fuente moderna sin rasgos excesivamente cl\u00e1sicos.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;la&nbsp;selecci\u00f3n de&nbsp;fuentes m\u00e1s recientes, predominaba una altura de&nbsp;x&nbsp;m\u00e1s grande, as\u00ed como un&nbsp;menor contraste en&nbsp;comparaci\u00f3n con el&nbsp;grupo anterior. En&nbsp;el&nbsp;dise\u00f1o tipogr\u00e1fico actual se&nbsp;observa una tendencia a&nbsp;reducir el&nbsp;contraste en&nbsp;las antiquas para texto, y&nbsp;en&nbsp;nuestra fuente el&nbsp;contraste tambi\u00e9n result\u00f3 ser mucho menor que en&nbsp;las otras fuentes seleccionadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias a&nbsp;esta investigaci\u00f3n, pudimos comparar nuestra fuente con las dem\u00e1s y&nbsp;entender hacia d\u00f3nde deb\u00edamos seguir avanzando.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, no&nbsp;utilizamos ninguna fuente de&nbsp;la&nbsp;muestra como referencia directa. Los primeros bocetos de&nbsp;TT&nbsp;Livret fueron dibujados a&nbsp;mano por Yulia Gonina, nuestra directora de&nbsp;arte, bas\u00e1ndose principalmente en&nbsp;su&nbsp;intuici\u00f3n y&nbsp;en&nbsp;su&nbsp;experiencia visual acumulada. Puedes ver esos bocetos en&nbsp;las im\u00e1genes que aparecen m\u00e1s abajo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_06.jpg\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009383\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_06.jpg 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_06-420x176.jpg 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_06-1024x430.jpg 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_06-768x323.jpg 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_06-1200x504.jpg 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_06-600x252.jpg 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_06-80x34.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Las formas eran atractivas y&nbsp;nos gustaban, pero quer\u00edamos a\u00f1adir m\u00e1s car\u00e1cter a&nbsp;los glifos, por lo&nbsp;que la&nbsp;b\u00fasqueda de&nbsp;la&nbsp;versi\u00f3n adecuada continu\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El&nbsp;nacimiento de&nbsp;tres subfamilias<\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque, como mencionamos antes, el&nbsp;trabajo sobre las subfamilias se&nbsp;desarroll\u00f3 en&nbsp;paralelo, comenzamos por la&nbsp;versi\u00f3n textual de&nbsp;la&nbsp;fuente. Las letras de&nbsp;los primeros bocetos nos parecieron demasiado suaves, y&nbsp;quisimos darle m\u00e1s rigidez a&nbsp;la&nbsp;fuente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_07.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009384\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_07.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_07-420x225.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_07-1024x548.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_07-768x411.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_07-1200x642.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_07-600x321.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_07-80x43.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La&nbsp;segunda versi\u00f3n de&nbsp;la&nbsp;antiqua se&nbsp;diferenciaba por la&nbsp;forma en&nbsp;que los arcos se&nbsp;un\u00edan al&nbsp;asta. En&nbsp;la&nbsp;primera versi\u00f3n, la&nbsp;transici\u00f3n del arco al&nbsp;asta era suave, mientras que en&nbsp;la&nbsp;segunda el&nbsp;enlace era m\u00e1s r\u00edgido. <\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;sus primeras iteraciones, la&nbsp;fuente ten\u00eda un&nbsp;car\u00e1cter neutral. En&nbsp;general, esto no&nbsp;es&nbsp;negativo para una subfamilia de&nbsp;texto, pero quer\u00edamos que la&nbsp;fuente tuviera rasgos que la&nbsp;distinguieran de&nbsp;otras. Al&nbsp;fin y&nbsp;al&nbsp;cabo, solemos observar una fuente en&nbsp;un&nbsp;tama\u00f1o relativamente grande antes de&nbsp;decidir si&nbsp;queremos usarla o&nbsp;no. Tambi\u00e9n era fundamental que la&nbsp;fuente para texto no&nbsp;interfiriera con su&nbsp;objetivo principal, es&nbsp;decir, facilitar la&nbsp;lectura, por lo&nbsp;que busc\u00e1bamos un&nbsp;equilibrio entre expresividad y&nbsp;neutralidad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_08.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009385\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_08.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_08-420x225.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_08-1024x548.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_08-768x411.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_08-1200x642.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_08-600x321.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_08-80x43.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En\u00a0el\u00a0tercer boceto puede apreciarse que los detalles con remates se\u00a0volvieron m\u00e1s r\u00edgidos, y\u00a0al\u00a0mismo tiempo, la\u00a0fuente adquiri\u00f3 m\u00e1s fluid ez en\u00a0comparaci\u00f3n con la\u00a0segunda iteraci\u00f3n. Aparecieron quiebres en\u00a0las serifas, lo\u00a0que hizo que la\u00a0fuente se\u00a0viera m\u00e1s interesante. Cabe destacar que este boceto se\u00a0convirti\u00f3 en\u00a0el\u00a0prototipo final de\u00a0<a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_09.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009386\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_09.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_09-420x225.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_09-1024x548.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_09-768x411.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_09-1200x642.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_09-600x321.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_09-80x43.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pulimos cada l\u00ednea y&nbsp;cada detalle, pero no&nbsp;cambiamos nada fundamental. <\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de&nbsp;esta iteraci\u00f3n, volvimos a&nbsp;comparar la&nbsp;composici\u00f3n de&nbsp;nuestra fuente con las dem\u00e1s, y&nbsp;esta vez el&nbsp;resultado nos convenci\u00f3 mucho m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Como ya&nbsp;hab\u00edamos definido las formas b\u00e1sicas de&nbsp;la&nbsp;subfamilia de&nbsp;texto, lleg\u00f3 el&nbsp;momento de&nbsp;determinar los rasgos visuales de&nbsp;la&nbsp;fuente de&nbsp;display. Trabajamos con un&nbsp;grosor intermedio, cercano a&nbsp;Regular.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;el&nbsp;estilo display aumentamos el&nbsp;contraste reduciendo el&nbsp;grosor de&nbsp;los elementos finos, lo&nbsp;que aport\u00f3 elegancia a&nbsp;la&nbsp;fuente. Estos trazos finos generaban la&nbsp;expresividad necesaria para la&nbsp;subfamilia display. Igual que con el&nbsp;texto, buscamos el&nbsp;car\u00e1cter adecuado para los glifos futuros mediante bocetos de&nbsp;prueba, experimentando con formas de&nbsp;elementos individuales.<\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;resultado fue una versi\u00f3n con bastante contraste, y&nbsp;decidimos conservar esa caracter\u00edstica, ya&nbsp;que en&nbsp;tama\u00f1os grandes una fuente as\u00ed resulta muy atractiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, nos surgi\u00f3 la&nbsp;curiosidad de&nbsp;saber qu\u00e9 pasar\u00eda con una versi\u00f3n intermedia entre la&nbsp;fuente de&nbsp;texto y&nbsp;la&nbsp;display. Como puede imaginarse, fue as\u00ed como entendimos que no&nbsp;ser\u00edan dos subfamilias, sino tres.<\/p>\n\n\n\n<p>Generamos esta fuente intermedia de&nbsp;forma autom\u00e1tica, ajust\u00e1ndola para que estuviera m\u00e1s cerca de&nbsp;la&nbsp;subfamilia textual. El&nbsp;resultado fue una fuente pensada para subt\u00edtulos, adecuada tanto para textos como para titulares. En&nbsp;bloques de&nbsp;texto manten\u00eda una buena legibilidad, aunque las letras presentaban m\u00e1s contraste. Como fuente display, esta subfamilia tambi\u00e9n pod\u00eda usarse en&nbsp;titulares peque\u00f1os, no&nbsp;solo en&nbsp;grandes. Se&nbsp;puede decir que es&nbsp;la&nbsp;subfamilia m\u00e1s vers\u00e1til.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque la&nbsp;subfamilia de&nbsp;subt\u00edtulos se&nbsp;gener\u00f3 autom\u00e1ticamente, la&nbsp;ajustamos manualmente para que la&nbsp;fuente fuera equilibrada y&nbsp;t\u00e9cnicamente correcta.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed fue como decidimos quedarnos con tres subfamilias. El&nbsp;siguiente paso fue definir cu\u00e1ntos estilos de&nbsp;peso ser\u00edan necesarios, ya&nbsp;que las primeras pruebas se&nbsp;hicieron con uno solo. En&nbsp;total, se&nbsp;desarrollaron seis estilos: Light, Regular, Medium, DemiBold, Bold y&nbsp;Black.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de&nbsp;decidir la&nbsp;cantidad final, analizamos otras familias tipogr\u00e1ficas. Llegamos a&nbsp;la&nbsp;conclusi\u00f3n de&nbsp;que cinco estilos por subfamilia es&nbsp;un&nbsp;promedio habitual en&nbsp;muchas antiquas.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin duda, podr\u00edamos haber hecho m\u00e1s y&nbsp;llegar a&nbsp;nueve estilos, que es&nbsp;el&nbsp;n\u00famero est\u00e1ndar en&nbsp;la&nbsp;mayor\u00eda de&nbsp;los proyectos de&nbsp;TypeType. Pero no&nbsp;era necesario: el&nbsp;total de&nbsp;fuentes ya&nbsp;era bastante elevado al&nbsp;contar con tres subfamilias. Decidimos que, en&nbsp;lugar de&nbsp;ampliar la&nbsp;gama de&nbsp;pesos, el&nbsp;equipo se&nbsp;concentrar\u00eda en&nbsp;dibujar los glifos con precisi\u00f3n dentro del conjunto de&nbsp;cinco estilos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Estilos rectos<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de&nbsp;comenzar con la&nbsp;producci\u00f3n completa de&nbsp;glifos, nuestro equipo define los maestros base. Estos son estilos que se&nbsp;dibujan completamente a&nbsp;mano y&nbsp;sobre los cuales, posteriormente, se&nbsp;interpolan los dem\u00e1s estilos.<\/p>\n\n\n\n<p>Definir los maestros base es&nbsp;una tarea de&nbsp;gran responsabilidad, ya&nbsp;que una elecci\u00f3n incorrecta puede complicar mucho el&nbsp;proceso. Si&nbsp;los estilos generados presentan errores, nos veremos obligados a&nbsp;corregir manualmente una gran cantidad de&nbsp;detalles o&nbsp;incluso a&nbsp;crear un&nbsp;maestro adicional.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;este caso, hacer la&nbsp;elecci\u00f3n correcta era a\u00fan m\u00e1s importante de&nbsp;lo&nbsp;habitual. La&nbsp;raz\u00f3n estaba en&nbsp;la&nbsp;fuente de&nbsp;subt\u00edtulos, que iba a&nbsp;ser interpolada autom\u00e1ticamente. Era fundamental seleccionar los maestros que permitieran generar correctamente las cinco variantes de&nbsp;la&nbsp;subfamilia intermedia, minimizando as\u00ed las correcciones manuales.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque comenzamos el&nbsp;trabajo con tres maestros base, finalmente trabajamos con cuatro: Light y&nbsp;Bold tanto para la&nbsp;subfamilia de&nbsp;texto como para la&nbsp;de&nbsp;<a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/display\/\">display<\/a>. Una vez dibujados estos estilos, generamos las versiones Light y&nbsp;Bold de&nbsp;la&nbsp;subfamilia de&nbsp;subt\u00edtulos. No&nbsp;fue posible evitar por completo las correcciones manuales: retocamos cortes, limpiamos elementos dudosos y&nbsp;ajustamos glifos que presentaban inconsistencias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_10.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000009387\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cabe destacar que el\u00a0trabajo sobre los estilos Light y\u00a0Bold se\u00a0llev\u00f3 a\u00a0cabo en\u00a0paralelo para ambas fuentes, tanto la\u00a0textual como la\u00a0de\u00a0display. Literalmente dibuj\u00e1bamos los glifos de\u00a0forma sincronizada. Este enfoque fue una experiencia nueva, ya\u00a0que en\u00a0el\u00a0resto de\u00a0proyectos de\u00a0la\u00a0fundici\u00f3n el\u00a0trabajo se\u00a0realiza de\u00a0manera secuencial. En\u00a0el\u00a0caso de\u00a0<a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a>, el\u00a0enfoque paralelo fue necesario para comprobar de\u00a0inmediato cu\u00e1n correcto resultaba el\u00a0estilo intermedio.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;raz\u00f3n es&nbsp;que la&nbsp;diferencia de&nbsp;grosor entre Light y&nbsp;Bold es&nbsp;significativa, y&nbsp;era crucial asegurarse de&nbsp;que en&nbsp;los estilos intermedios no&nbsp;surgieran, por ejemplo, compensaciones \u00f3pticas innecesarias. Fue un&nbsp;trabajo detallado y&nbsp;complejo.<\/p>\n\n\n\n<p>Casi inmediatamente despu\u00e9s de&nbsp;dibujar ciertos glifos en&nbsp;la&nbsp;subfamilia de&nbsp;texto, cre\u00e1bamos las mismas letras en&nbsp;el&nbsp;display, con el&nbsp;objetivo de&nbsp;comprobar si&nbsp;la&nbsp;subfamilia de&nbsp;subt\u00edtulos se&nbsp;estaba generando correctamente. Puede decirse que el&nbsp;trabajo sobre los cuatro maestros base se&nbsp;realizaba pr\u00e1cticamente en&nbsp;paralelo. Era fundamental revisar de&nbsp;inmediato c\u00f3mo se&nbsp;ve\u00eda el&nbsp;resultado en&nbsp;todos los estilos y&nbsp;subfamilias. A&nbsp;pesar de&nbsp;la&nbsp;complejidad de&nbsp;este enfoque, fue una soluci\u00f3n m\u00e1s segura para este proyecto, ya&nbsp;que pod\u00edamos aplicar correcciones casi al&nbsp;instante, sin perder detalles importantes y&nbsp;resolviendo los problemas a&nbsp;tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias a&nbsp;este enfoque, el&nbsp;repertorio de&nbsp;caracteres fue ampli\u00e1ndose de&nbsp;forma muy fluida. Comenzamos con las letras min\u00fasculas. Una vez definidas las soluciones gr\u00e1ficas, como la&nbsp;construcci\u00f3n de&nbsp;arcos y&nbsp;enlaces, probamos la&nbsp;fuente en&nbsp;composiciones de&nbsp;texto y&nbsp;en&nbsp;titulares.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n definimos los grosores de&nbsp;los maestros de&nbsp;forma secuencial, empezando por el&nbsp;estilo Light. Una vez encontrado el&nbsp;grosor \u00f3ptimo, dibujamos las letras seg\u00fan el&nbsp;sistema descrito anteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p>Los grosores ideales no&nbsp;se&nbsp;definieron de&nbsp;inmediato; sin embargo, era importante establecer valores adecuados desde las primeras iteraciones, para continuar trabajando con pesos lo&nbsp;m\u00e1s cercanos posible a&nbsp;los definitivos. Verific\u00e1bamos c\u00f3mo funcionaba el&nbsp;estilo Regular en&nbsp;texto, y&nbsp;c\u00f3mo se&nbsp;destacaba el&nbsp;Bold dentro del mismo contexto.<\/p>\n\n\n\n<p>Te&nbsp;compartimos un&nbsp;peque\u00f1o secreto: lo&nbsp;m\u00e1s importante al&nbsp;crear una fuente es&nbsp;definir el&nbsp;grosor \u00f3ptimo del estilo Regular, porque es&nbsp;el&nbsp;que se&nbsp;usa con mayor frecuencia. Adem\u00e1s, debido a&nbsp;su&nbsp;uso generalizado, cada dise\u00f1ador tiene una expectativa clara de&nbsp;c\u00f3mo debe sentirse un&nbsp;Regular bien equilibrado. Si&nbsp;no&nbsp;se&nbsp;acierta con ese grosor, el&nbsp;dise\u00f1ador puede sentirse inc\u00f3modo al&nbsp;usar la&nbsp;fuente, y&nbsp;eso podr\u00eda llevarlo a&nbsp;buscar otro peso dentro de&nbsp;la&nbsp;familia&nbsp;o, directamente, a&nbsp;abandonar su&nbsp;uso. Esta regla no&nbsp;solo se&nbsp;aplica a&nbsp;las antiquas, sino a&nbsp;cualquier otra categor\u00eda tipogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo&nbsp;mismo puede decirse del estilo Bold. En&nbsp;la&nbsp;mayor\u00eda de&nbsp;programas, el&nbsp;bot\u00f3n de&nbsp;negrita activa exactamente este estilo, por lo&nbsp;que muchos usuarios ya&nbsp;tienen una expectativa de&nbsp;qu\u00e9 tan grueso deber\u00eda ser un&nbsp;Bold c\u00f3modo. Aunque, en&nbsp;este caso, los dise\u00f1adores tipogr\u00e1ficos suelen tener m\u00e1s libertad de&nbsp;maniobra, ya&nbsp;que el&nbsp;Bold puede tener diferentes niveles de&nbsp;peso y&nbsp;seguir siendo aceptable para el&nbsp;usuario. Estas observaciones son m\u00e1s relevantes para la&nbsp;fuente de&nbsp;texto que para la&nbsp;de&nbsp;display.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;TT&nbsp;Livret, los grosores de&nbsp;las versiones textuales coinciden con los de&nbsp;la&nbsp;versi\u00f3n display; es&nbsp;decir, los astas tienen exactamente el&nbsp;mismo grosor en&nbsp;los mismos estilos. Esta decisi\u00f3n permiti\u00f3 generar correctamente la&nbsp;subfamilia de&nbsp;subt\u00edtulos y&nbsp;evitar errores. Esto se&nbsp;aplica \u00fanicamente a&nbsp;los trazos gruesos, ya&nbsp;que los finos s\u00ed&nbsp;difieren entre subfamilias, y&nbsp;es&nbsp;precisamente esa diferencia la&nbsp;que genera el&nbsp;contraste visual entre ellas.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;este punto, ya&nbsp;hab\u00edamos dibujado un&nbsp;conjunto definido de&nbsp;caracteres para todas las subfamilias, as\u00ed que podemos hablar de&nbsp;las caracter\u00edsticas gr\u00e1ficas de&nbsp;cada una.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caracter\u00edsticas de&nbsp;las subfamilias<\/h2>\n\n\n\n<p>Los primeros bocetos de\u00a0la\u00a0fuente <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a> se\u00a0realizaron sobre papel. Ya\u00a0has visto los esquemas de\u00a0la\u00a0subfamilia textual, as\u00ed que ha\u00a0llegado el\u00a0momento de\u00a0confesar que las primeras letras del display tambi\u00e9n se\u00a0dibujaron a\u00a0mano. Por supuesto, las versiones iniciales hechas con rotulador difieren del resultado final, pero incluso en\u00a0esos bocetos pueden apreciarse elementos comunes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_11.jpg\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009388\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_11.jpg 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_11-420x176.jpg 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_11-1024x430.jpg 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_11-768x323.jpg 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_11-1200x504.jpg 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_11-600x252.jpg 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_11-80x34.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Curiosamente, algunas caracter\u00edsticas gr\u00e1ficas del estilo display surgieron precisamente durante estas primeras iteraciones. Por ejemplo, una ligera rotura en&nbsp;el&nbsp;punto de&nbsp;uni\u00f3n de&nbsp;los arcos, que tambi\u00e9n est\u00e1 presente en&nbsp;la&nbsp;versi\u00f3n final de&nbsp;TT&nbsp;Livret. La&nbsp;forma de&nbsp;la&nbsp;\u00ab<strong>g<\/strong>\u00bb tambi\u00e9n se&nbsp;mantiene bastante fiel a&nbsp;su&nbsp;dise\u00f1o original.<\/p>\n\n\n\n<p>Pensamos que no&nbsp;ser\u00eda justo hablar del estilo display de&nbsp;forma aislada, sin considerar los estilos textual y&nbsp;de&nbsp;subt\u00edtulos, ya&nbsp;que fueron creados en&nbsp;paralelo. Por eso, queremos mostrar qu\u00e9 rasgos dan car\u00e1cter a&nbsp;TT&nbsp;Livret y&nbsp;se&nbsp;mantienen constantes, y&nbsp;cu\u00e1les han sido modificados.<\/p>\n\n\n\n<p>Empecemos por los elementos comunes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las construcciones de&nbsp;los signos son id\u00e9nticas. La&nbsp;l\u00f3gica de&nbsp;distribuci\u00f3n del contraste y&nbsp;las soluciones gr\u00e1ficas son comunes a&nbsp;todas las subfamilias. Esto era necesario no&nbsp;solo para mantener una coherencia estil\u00edstica general, sino tambi\u00e9n para garantizar una interpolaci\u00f3n correcta. Gracias a&nbsp;ello, fue posible crear una fuente <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/variable\/\">variable<\/a> para los estilos rectos con dos ejes: peso y&nbsp;contraste, lo&nbsp;que permite generar variantes intermedias tanto entre Light y&nbsp;Regular como entre la&nbsp;subfamilia de&nbsp;subt\u00edtulos y&nbsp;la&nbsp;display.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_12.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009389\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_12.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_12-420x134.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_12-1024x327.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_12-768x245.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_12-1200x383.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_12-600x192.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_12-80x26.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La&nbsp;cantidad de&nbsp;nodos es&nbsp;la&nbsp;misma en&nbsp;todos los glifos equivalentes. Este es&nbsp;un&nbsp;aspecto m\u00e1s bien t\u00e9cnico, pero tambi\u00e9n esencial para la&nbsp;correcta interpolaci\u00f3n de&nbsp;los estilos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_13.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009390\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_13.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_13-420x134.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_13-1024x327.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_13-768x245.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_13-1200x383.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_13-600x192.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_13-80x26.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En&nbsp;las tres subfamilias, las letras no&nbsp;tienen espolones ni&nbsp;gotas. Estos elementos son frecuentes en&nbsp;las antiquas, pero en&nbsp;nuestra opini\u00f3n pueden conferir un&nbsp;aire excesivamente cl\u00e1sico a&nbsp;la&nbsp;fuente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_14.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009391\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_14.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_14-420x134.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_14-1024x327.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_14-768x245.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_14-1200x383.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_14-600x192.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_14-80x26.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las proporciones verticales tambi\u00e9n son id\u00e9nticas en&nbsp;todas las subfamilias.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_15.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009393\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_15.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_15-420x134.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_15-1024x327.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_15-768x245.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_15-1200x383.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_15-600x192.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_15-80x26.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En&nbsp;todos los glifos, el&nbsp;grosor de&nbsp;los astas principales es&nbsp;el&nbsp;mismo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_16.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009394\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_16.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_16-420x134.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_16-1024x327.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_16-768x245.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_16-1200x383.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_16-600x192.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_16-80x26.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Las diferencias entre las subfamilias est\u00e1n determinadas por su&nbsp;funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La&nbsp;subfamilia de&nbsp;texto es&nbsp;monoespaciada, con bajo contraste y&nbsp;un&nbsp;car\u00e1cter sereno. Los cortes en&nbsp;los signos son horizontales y&nbsp;rectos, y&nbsp;las aperturas tienen una apertura media. El&nbsp;espaciado es&nbsp;m\u00e1s amplio y&nbsp;los remates en&nbsp;los signos redondos son m\u00e1s pronunciados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_17-2.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009395\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_17-2.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_17-2-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_17-2-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_17-2-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_17-2-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_17-2-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_17-2-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La&nbsp;subfamilia display posee un&nbsp;car\u00e1cter marcado; es&nbsp;elegante y&nbsp;refinada. Las particularidades gr\u00e1ficas son evidentes y&nbsp;el&nbsp;contraste en&nbsp;los signos es&nbsp;alto. La&nbsp;construcci\u00f3n se&nbsp;centra en&nbsp;l\u00edneas finas y&nbsp;definidas, con todos los cortes en&nbsp;\u00e1ngulo. Los signos redondos tienden a&nbsp;formas circulares, con remates m\u00e1s reducidos. Las aperturas son cerradas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_18-2.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009396\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_18-2.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_18-2-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_18-2-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_18-2-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_18-2-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_18-2-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_18-2-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La&nbsp;subfamilia de&nbsp;subt\u00edtulos combina rasgos de&nbsp;ambas. Funciona bien en&nbsp;titulares peque\u00f1os, pero tambi\u00e9n mantiene buena legibilidad en&nbsp;bloques de&nbsp;texto en&nbsp;cuerpos peque\u00f1os. Presenta caracter\u00edsticas gr\u00e1ficas, aunque menos marcadas que en&nbsp;la&nbsp;display. El&nbsp;contraste es&nbsp;medio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_19-2.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009397\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_19-2.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_19-2-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_19-2-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_19-2-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_19-2-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_19-2-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_19-2-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para comprender mejor qu\u00e9 es\u00a0<a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a>, deteng\u00e1monos con m\u00e1s detalle en\u00a0algunas de\u00a0sus caracter\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;fuente textual tiene un&nbsp;contraste bajo, el&nbsp;m\u00ednimo posible para una antiqua.<\/p>\n\n\n\n<p>Como ya&nbsp;hemos se\u00f1alado, esto es&nbsp;algo que la&nbsp;mayor\u00eda de&nbsp;los dise\u00f1adores asocia con una fuente moderna, y&nbsp;la&nbsp;tendencia hacia un&nbsp;bajo contraste se&nbsp;ha&nbsp;mantenido durante los \u00faltimos a\u00f1os. Dado que en&nbsp;muchas antiquas el&nbsp;contraste es&nbsp;bastante alto, muchos dise\u00f1adores optan por no&nbsp;utilizar este tipo de&nbsp;fuentes. El&nbsp;bajo contraste, t\u00edpico de&nbsp;las grotescas contempor\u00e1neas, est\u00e1 presente en&nbsp;la&nbsp;subfamilia textual de&nbsp;TT&nbsp;Livret, lo&nbsp;que la&nbsp;hace verse actual y&nbsp;permite que pueda usarse al&nbsp;mismo nivel que las grotescas. Es&nbsp;m\u00e1s, no&nbsp;todo el&nbsp;mundo identifica de&nbsp;inmediato que TT&nbsp;Livret Texto es&nbsp;una antiqua. Y&nbsp;precisamente ese era nuestro objetivo: crear una antiqua textual \u00absegura\u00bb. Las dem\u00e1s diferencias entre el&nbsp;estilo textual y&nbsp;el&nbsp;display responden m\u00e1s bien a&nbsp;motivos pr\u00e1cticos, ya&nbsp;que quer\u00edamos mejorar la&nbsp;legibilidad. Esto incluye \u00f3valos m\u00e1s abiertos, aperturas entreabiertas, un&nbsp;espaciado m\u00e1s amplio y&nbsp;remates m\u00e1s generosos en&nbsp;las letras redondeadas.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;el&nbsp;estilo display predominan los rasgos gr\u00e1ficos definidos, con l\u00edneas rectas deliberadamente marcadas y&nbsp;de&nbsp;grosor uniforme. Estos elementos se&nbsp;combinan con remates rectos, aportando al&nbsp;conjunto una fuerte expresividad. Los cortes est\u00e1n inclinados, y&nbsp;esta inclinaci\u00f3n cumple una funci\u00f3n puramente decorativa, sumando elegancia al&nbsp;car\u00e1cter general. El&nbsp;contraste en&nbsp;el&nbsp;display es&nbsp;muy alto, pero aun as\u00ed la&nbsp;fuente no&nbsp;se&nbsp;percibe como cl\u00e1sica u&nbsp;\u00abold-style\u00bb. Esto se&nbsp;debe, en&nbsp;gran parte, a&nbsp;que eliminamos dos elementos t\u00edpicos de&nbsp;muchas antiquas: las gotas y&nbsp;los espolones. Por ejemplo, en&nbsp;muchas antiquas, las letras \u00ab<strong>S<\/strong>\u00bb y&nbsp;\u00ab<strong>G<\/strong>\u00bb presentan espolones decorativos, y&nbsp;en&nbsp;las min\u00fasculas \u00ab<strong>a<\/strong>\u00bb y&nbsp;\u00ab<strong>c<\/strong>\u00bb suelen aparecer gotas. Aunque estos elementos son caracter\u00edsticos del estilo, decidimos prescindir de&nbsp;ellos para que la&nbsp;fuente resultara m\u00e1s moderna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/17-1.gif\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009404\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lo&nbsp;mismo puede decirse de&nbsp;las letras may\u00fasculas y&nbsp;min\u00fasculas. En&nbsp;muchas antiquas hay diferencias marcadas entre ambas series, incluyendo gotas o&nbsp;espolones en&nbsp;glifos concretos de&nbsp;las may\u00fasculas. En&nbsp;TT&nbsp;Livret, en&nbsp;cambio, las formas may\u00fasculas y&nbsp;min\u00fasculas son pr\u00e1cticamente id\u00e9nticas, lo&nbsp;cual refuerza la&nbsp;sensaci\u00f3n de&nbsp;una antiqua discreta, que se&nbsp;adapta c\u00f3modamente al&nbsp;trabajo del dise\u00f1ador.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;la&nbsp;subfamilia display tambi\u00e9n pueden notarse remates bastante largos, especialmente si&nbsp;se&nbsp;comparan con los del estilo textual. La&nbsp;decisi\u00f3n m\u00e1s inusual la&nbsp;tomamos con la&nbsp;\u00ab<strong>R<\/strong>\u00bb. En&nbsp;su&nbsp;pata derecha, el&nbsp;remate es&nbsp;est\u00e1ndar, pero en&nbsp;la&nbsp;izquierda es&nbsp;visiblemente m\u00e1s corto. Revelamos aqu\u00ed otro peque\u00f1o secreto: esta elecci\u00f3n fue m\u00e1s t\u00e9cnica que decorativa, ya&nbsp;que un&nbsp;remate largo habr\u00eda chocado visualmente con otros similares en&nbsp;letras vecinas. Aun as\u00ed, el&nbsp;resultado nos gust\u00f3 tambi\u00e9n desde un&nbsp;punto de&nbsp;vista est\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_21.gif\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009398\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, los remates en&nbsp;todos los signos son bastante finos, y&nbsp;sin duda constituyen uno de&nbsp;los elementos m\u00e1s distintivos de&nbsp;la&nbsp;subfamilia display. Buscamos el&nbsp;equilibrio entre trazos delgados y&nbsp;gruesos para lograr una elegancia que atrajera de&nbsp;inmediato la&nbsp;atenci\u00f3n del espectador.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pruebas internas<\/h2>\n\n\n\n<p>Al\u00a0desarrollar algo tan amplio como <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a>, es\u00a0fundamental prever c\u00f3mo se\u00a0ver\u00e1 la\u00a0fuente no\u00a0solo en\u00a0programas especializados o\u00a0presentaciones intermedias, sino tambi\u00e9n en\u00a0proyectos reales.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00e9 emociones despertar\u00e1n los carteles compuestos con esta fuente, c\u00f3mo se&nbsp;combinar\u00e1n las subfamilias y&nbsp;qu\u00e9 tan est\u00e9tico ser\u00e1 el&nbsp;resultado: todo esto conviene entenderlo mucho antes del lanzamiento oficial.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos gusta probar nuestras fuentes coloc\u00e1ndolas en&nbsp;carteles de&nbsp;muestra, impresos y&nbsp;colgados en&nbsp;las paredes de&nbsp;nuestro estudio. Esta pr\u00e1ctica nos ayuda a&nbsp;detectar defectos y&nbsp;ajustar la&nbsp;fuente cuando es&nbsp;necesario.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_22.jpg\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009399\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_22.jpg 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_22-420x255.jpg 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_22-1024x621.jpg 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_22-768x466.jpg 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_22-1200x728.jpg 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_22-600x364.jpg 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_22-80x49.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Se&nbsp;hicieron varios carteles utilizando TT&nbsp;Livret. Verificamos c\u00f3mo funcionaban las combinaciones entre subfamilias, qu\u00e9 tan atractivo resultaba el&nbsp;estilo Bold, y&nbsp;si&nbsp;el&nbsp;estilo fino pod\u00eda desempe\u00f1ar el&nbsp;rol de&nbsp;titular. Si&nbsp;algo desentonaba visualmente entre carteles similares, eso era se\u00f1al de&nbsp;que deb\u00edamos revisar y&nbsp;corregir ciertos detalles. Por ejemplo, ajustamos el&nbsp;estilo Bold para que su&nbsp;car\u00e1cter fuera m\u00e1s coherente con el&nbsp;estilo Light.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_23.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009400\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_23.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_23-420x270.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_23-1024x658.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_23-768x493.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_23-1200x771.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_23-600x385.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_23-80x51.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Otro m\u00e9todo que usamos para probar nuestras fuentes es&nbsp;publicar en&nbsp;redes sociales im\u00e1genes de&nbsp;glifos o&nbsp;animaciones GIF. Esto no&nbsp;solo nos permite ver c\u00f3mo se&nbsp;percibe la&nbsp;futura fuente, sino tambi\u00e9n recibir comentarios antes del lanzamiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_24.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009401\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_24.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_24-420x217.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_24-1024x530.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_24-768x397.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_24-1200x621.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_24-600x310.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_24-80x41.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Durante el&nbsp;dibujo del alfabeto cir\u00edlico para TT&nbsp;Livret, la&nbsp;letra&nbsp;\u00ab<strong>\u0431<\/strong>\u00bb tuvo cuatro versiones diferentes, de&nbsp;las cuales hab\u00eda que elegir una. La&nbsp;dificultad resid\u00eda en&nbsp;su&nbsp;forma en&nbsp;el&nbsp;estilo Bold, ya&nbsp;que era importante distribuir bien el&nbsp;peso para que armonizara con el&nbsp;resto del conjunto. En&nbsp;cir\u00edlico existen dos formas comunes de&nbsp;\u00ab<strong>\u0431<\/strong>\u00bb: en&nbsp;la&nbsp;primera, un&nbsp;elemento en&nbsp;forma de&nbsp;llama se&nbsp;une al&nbsp;\u00f3valo; en&nbsp;la&nbsp;segunda, la&nbsp;forma se&nbsp;asemeja a&nbsp;la&nbsp;\u00ab<strong>b<\/strong>\u00bb latina, con un&nbsp;trazo que se&nbsp;conecta a&nbsp;una estructura m\u00e1s s\u00f3lida.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_25.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009402\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_25.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_25-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_25-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_25-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_25-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_25-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_25-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dibujamos las cuatro variantes de&nbsp;la&nbsp;letra&nbsp;\u00ab<strong>\u0431<\/strong>\u00bb en&nbsp;el&nbsp;estilo Bold y&nbsp;pedimos ayuda a&nbsp;la&nbsp;audiencia mediante una publicaci\u00f3n humor\u00edstica. Sin embargo, los participantes votaron con total seriedad por la&nbsp;opci\u00f3n que m\u00e1s les gustaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes ver entre qu\u00e9 formas se&nbsp;desarroll\u00f3 la&nbsp;votaci\u00f3n. El&nbsp;cuarto dise\u00f1o recibi\u00f3 solo ocho votos, el&nbsp;tercero once, mientras que el&nbsp;primero y&nbsp;el&nbsp;segundo empataron con diecinueve votos cada uno.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, nos decidimos por la&nbsp;primera opci\u00f3n, ya&nbsp;que encajaba mejor con el&nbsp;dise\u00f1o general de&nbsp;la&nbsp;fuente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_26.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009403\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_26.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_26-420x217.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_26-1024x530.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_26-768x397.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_26-1200x621.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_26-600x310.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_26-80x41.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00fameros, s\u00edmbolos y&nbsp;monedas<\/h2>\n\n\n\n<p>Una vez completado el\u00a0conjunto b\u00e1sico de\u00a0caracteres para los estilos maestros, comenzamos a\u00a0ampliar el\u00a0repertorio. Este es\u00a0un\u00a0proceso habitual en\u00a0la\u00a0fundici\u00f3n, aunque algunas decisiones resultaron ser \u00fanicas para <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a>. Hablemos de\u00a0ellas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_27.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009405\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_27.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_27-420x255.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_27-1024x621.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_27-768x466.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_27-1200x728.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_27-600x364.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_27-80x49.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Al&nbsp;crear los n\u00fameros, como es&nbsp;costumbre, desarrollamos dos variantes: una may\u00fascula, m\u00e1s com\u00fan, y&nbsp;otra min\u00fascula, de&nbsp;menor tama\u00f1o. Para todas nuestras fuentes tambi\u00e9n creamos un&nbsp;conjunto ampliado de&nbsp;s\u00edmbolos de&nbsp;moneda, que normalmente incluye solo versiones cl\u00e1sicas y&nbsp;tabulares. Esta vez, decidimos a\u00f1adir una tercera versi\u00f3n: al&nbsp;combinar los n\u00fameros min\u00fasculos con los signos monetarios cl\u00e1sicos, el&nbsp;resultado visual era desproporcionado y&nbsp;poco pr\u00e1ctico. As\u00ed llegamos a&nbsp;la&nbsp;conclusi\u00f3n de&nbsp;que los n\u00fameros min\u00fasculos funcionaban mucho mejor con s\u00edmbolos monetarios tambi\u00e9n min\u00fasculos, y&nbsp;los incorporamos al&nbsp;dise\u00f1o. B\u00e1sicamente, se&nbsp;trata de&nbsp;versiones a&nbsp;escala de&nbsp;los cl\u00e1sicos, ajustadas a&nbsp;la&nbsp;altura de&nbsp;las cifras min\u00fasculas, pero que se&nbsp;ven mucho m\u00e1s equilibradas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_28.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009406\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_28.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_28-420x270.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_28-1024x658.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_28-768x493.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_28-1200x771.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_28-600x385.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_28-80x51.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Al&nbsp;ampliar el&nbsp;repertorio de&nbsp;caracteres, tambi\u00e9n a\u00f1adimos lat\u00edn ampliado y&nbsp;cir\u00edlico ampliado, elementos diacr\u00edticos, signos de&nbsp;puntuaci\u00f3n, flechas y&nbsp;s\u00edmbolos especiales. Este conjunto tambi\u00e9n forma parte del est\u00e1ndar de&nbsp;TypeType.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_29.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009407\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_29.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_29-420x391.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_29-1024x953.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_29-768x715.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_29-1200x1117.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_29-600x558.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_29-80x74.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_30.jpg\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009408\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_30.jpg 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_30-420x255.jpg 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_30-1024x621.jpg 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_30-768x466.jpg 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_30-1200x728.jpg 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_30-600x364.jpg 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_30-80x49.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Veamos ahora qu\u00e9 hicimos adicionalmente.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;primer lugar, dise\u00f1amos para TT&nbsp;Livret unas manos se\u00f1aladoras estilizadas. M\u00e1s adelante comprendimos que una fuente tan est\u00e9tica necesitaba tambi\u00e9n signos especiales: versiones decorativas de&nbsp;vi\u00f1etas, separadores de&nbsp;texto, estrellas, etc. Por supuesto, los dibujamos y&nbsp;los a\u00f1adimos al&nbsp;conjunto tipogr\u00e1fico, ampliando as\u00ed a\u00fan m\u00e1s las posibilidades expresivas de&nbsp;la&nbsp;fuente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_31.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009409\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_31.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_31-420x107.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_31-1024x262.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_31-768x196.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_31-1200x307.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_31-600x153.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_31-80x20.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Gracias a&nbsp;estos elementos no&nbsp;solo se&nbsp;puede adornar el&nbsp;texto, sino tambi\u00e9n componer titulares. Aunque, naturalmente, la&nbsp;decisi\u00f3n de&nbsp;c\u00f3mo utilizarlos queda en&nbsp;manos del dise\u00f1ador. Cabe se\u00f1alar que todos estos elementos son distintos en&nbsp;las versiones textuales y&nbsp;de&nbsp;display, y&nbsp;tambi\u00e9n var\u00edan seg\u00fan el&nbsp;peso. Gr\u00e1ficamente, todos ellos guardan coherencia con las letras del conjunto.<\/p>\n\n\n\n<p>TT&nbsp;Livret incluye versalitas, alternativas contextuales y&nbsp;m\u00e1s de&nbsp;25&nbsp;ligaduras, incluidas ligaduras con signos diacr\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_32.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000009410\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_32.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_32-420x210.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_32-1024x512.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_32-768x384.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_32-1200x600.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_32-600x300.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_32-80x40.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La&nbsp;fuente <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/variable\/\">variable<\/a> contiene todos los estilos rectos y&nbsp;tambi\u00e9n los elementos decorativos. El&nbsp;usuario puede encontrar f\u00e1cilmente una variante \u00fanica ajustando el&nbsp;grosor, a\u00f1adiendo contraste a&nbsp;la&nbsp;versi\u00f3n de&nbsp;texto&nbsp;o, al&nbsp;contrario, reduciendo el&nbsp;contraste del estilo display.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_33.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009411\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_33.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_33-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_33-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_33-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_33-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_33-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_33-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mastering<\/h2>\n\n\n\n<p>\u200b\u200bNunca nos cansaremos de&nbsp;repetirlo: una fuente sin su&nbsp;parte t\u00e9cnica no&nbsp;es&nbsp;m\u00e1s que letras dibujadas, por muy bellas que sean. El&nbsp;<a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/mastering\/\">mastering de&nbsp;una fuente<\/a> es&nbsp;imprescindible, y&nbsp;de&nbsp;su&nbsp;calidad depende lo&nbsp;c\u00f3moda que resulte su&nbsp;utilizaci\u00f3n. En&nbsp;el&nbsp;estudio TypeType, el&nbsp;proceso de&nbsp;mastering est\u00e1 completamente sistematizado y&nbsp;afinado hasta el&nbsp;m\u00e1s m\u00ednimo detalle.<\/p>\n\n\n\n<p>Los primeros archivos llegaron al\u00a0departamento t\u00e9cnico cuando la\u00a0fuente a\u00fan estaba en\u00a0fase de\u00a0dibujo. En\u00a0ese momento, <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a> todav\u00eda no\u00a0ten\u00eda nombre y\u00a0se\u00a0presentaba como una antiqua sin contraste.<\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;trabajo comenz\u00f3 con las subfamilias display y&nbsp;de&nbsp;texto, ya&nbsp;que era necesario revisarlas antes de&nbsp;generar la&nbsp;versi\u00f3n intermedia para subt\u00edtulos. Empezamos con los estilos rectos y&nbsp;m\u00e1s adelante abordamos las cursivas.<\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;principal reto estuvo en&nbsp;las serifas. En&nbsp;TT&nbsp;Livret, estas se&nbsp;construyeron como elementos de&nbsp;esquina (corner components), lo&nbsp;que imped\u00eda verificarlas mediante el&nbsp;procedimiento est\u00e1ndar: convertir las curvas OpenType a&nbsp;TrueType y&nbsp;viceversa. Como trabajamos con curvas OpenType, no&nbsp;es&nbsp;posible prever c\u00f3mo se&nbsp;ver\u00e1 una fuente en&nbsp;TrueType sin comprobarlo directamente. Era necesario descomponer las serifas, pero afortunadamente encontramos a&nbsp;tiempo un&nbsp;plugin que nos permiti\u00f3 revisar los glifos sin recurrir a&nbsp;manipulaciones excesivamente complejas.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante el&nbsp;desarrollo, la&nbsp;fuente pas\u00f3 varias veces del departamento t\u00e9cnico al&nbsp;equipo de&nbsp;dise\u00f1o y&nbsp;de&nbsp;vuelta. El&nbsp;momento m\u00e1s delicado fue la&nbsp;revisi\u00f3n final antes de&nbsp;generar la&nbsp;subfamilia de&nbsp;subt\u00edtulos, ya&nbsp;que cada elemento se&nbsp;inspeccionaba con detenimiento. Si&nbsp;los archivos a\u00fan estaban inmaduros, volv\u00edan a&nbsp;dise\u00f1o, y&nbsp;luego regresaban a&nbsp;mastering.<\/p>\n\n\n\n<p>Pese a&nbsp;ciertas dificultades \u2014como los bigotes descompensados que aparec\u00edan al&nbsp;desagrupar elementos\u2014, el&nbsp;trabajo avanz\u00f3 activamente. El&nbsp;desarrollo t\u00e9cnico se&nbsp;llev\u00f3 a&nbsp;cabo en&nbsp;paralelo al&nbsp;dise\u00f1o, y&nbsp;era fundamental detectar cualquier fallo antes de&nbsp;generar la&nbsp;subfamilia intermedia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_34.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009412\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_34.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_34-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_34-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_34-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_34-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_34-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_34-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Los estilos rectos y&nbsp;las cursivas se&nbsp;revisaron por separado, y&nbsp;una misi\u00f3n adicional fue asegurar que todos los archivos tipogr\u00e1ficos siguieran la&nbsp;misma l\u00f3gica estructural.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_35.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000009413\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_35.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_35-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_35-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_35-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_35-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_35-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_35-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Se&nbsp;crearon desde cero el&nbsp;kerning y&nbsp;el&nbsp;hinting espec\u00edficos para esta fuente. Aunque son procesos est\u00e1ndar en&nbsp;nuestro estudio, esta vez el&nbsp;kerning requiri\u00f3 m\u00e1s tiempo y&nbsp;esfuerzo de&nbsp;lo&nbsp;habitual. Por norma, hacemos el&nbsp;kerning sobre el&nbsp;estilo medio (por ejemplo, Regular), y&nbsp;luego trasladamos esos valores al&nbsp;resto de&nbsp;estilos. Finalmente se&nbsp;revisa manualmente, especialmente en&nbsp;los pesos m\u00e1s gruesos. En&nbsp;TT&nbsp;Livret seguimos el&nbsp;mismo enfoque: configuramos el&nbsp;kerning en&nbsp;el&nbsp;estilo Regular, pero luego muchos pares tuvieron que ajustarse manualmente. En&nbsp;algunos casos fue necesario cerrarlos m\u00e1s, en&nbsp;otros abrirlos.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;conjunto, el&nbsp;trabajo del departamento t\u00e9cnico continu\u00f3 hasta el&nbsp;\u00faltimo momento, para asegurarnos de&nbsp;que no&nbsp;quedaran defectos t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cursivas<\/h2>\n\n\n\n<p>Hemos dejado el\u00a0relato sobre las cursivas de\u00a0<a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT\u00a0Livret<\/a> para el\u00a0cap\u00edtulo final, ya\u00a0que esta parte del proyecto merece una atenci\u00f3n especial.<\/p>\n\n\n\n<p>Toda fuente cuenta con estilos inclinados, y&nbsp;lo&nbsp;habitual es&nbsp;que el&nbsp;trabajo sobre ellos comience una vez finalizados los estilos rectos. En&nbsp;este proyecto, sin embargo, desarrollamos las cursivas pr\u00e1cticamente en&nbsp;paralelo con los rectos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los estilos inclinados, o&nbsp;cursivas, pueden clasificarse en&nbsp;varios tipos, seg\u00fan la&nbsp;t\u00e9cnica utilizada para inclinar las letras. En&nbsp;el&nbsp;caso de&nbsp;las grotescas, por ejemplo, existen solo dos enfoques principales: el&nbsp;simple inclinamiento y&nbsp;la&nbsp;cursiva verdadera (true italic).<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;el&nbsp;primer caso, la&nbsp;forma de&nbsp;los glifos de&nbsp;los estilos rectos se&nbsp;inclina casi sin modificaciones estructurales. En&nbsp;la&nbsp;pr\u00e1ctica, esto es&nbsp;m\u00e1s complejo que un&nbsp;simple sesgado, ya&nbsp;que implica una serie de&nbsp;ajustes \u00f3pticos para que la&nbsp;forma luzca correctamente inclinada. Los glifos se&nbsp;alteran lo&nbsp;suficiente como para que el&nbsp;cambio de&nbsp;inclinaci\u00f3n se&nbsp;perciba visualmente, pero sin modificar las construcciones ni&nbsp;los anchos de&nbsp;los signos.<\/p>\n\n\n\n<p>Las cursivas verdaderas se&nbsp;encuentran principalmente en&nbsp;las grotescas humanistas, y&nbsp;en&nbsp;este enfoque se&nbsp;permiten modificaciones en&nbsp;la&nbsp;estructura de&nbsp;algunos signos. Algunos glifos pueden cambiar de&nbsp;forma, mientras que otros se&nbsp;limitan a&nbsp;inclinarse. Estas transformaciones se&nbsp;hacen especialmente evidentes en&nbsp;la&nbsp;escritura cir\u00edlica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_36.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000009414\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_36.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_36-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_36-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_36-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_36-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_36-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_36-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Las antiquas siguen una l\u00f3gica distinta. Rara vez se&nbsp;encuentra una fuente de&nbsp;este estilo que emplee simples inclinaciones. Lo&nbsp;m\u00e1s habitual es&nbsp;que utilicen cursivas verdaderas, en&nbsp;las que se&nbsp;modifican activamente las construcciones. De&nbsp;hecho, la&nbsp;cursiva en&nbsp;una antiqua presenta cambios estructurales mucho m\u00e1s marcados que una cursiva verdadera en&nbsp;una grotesca. En&nbsp;una cursiva de&nbsp;este tipo pueden transformarse por completo las formas de&nbsp;algunos glifos, o&nbsp;al&nbsp;menos modificarse muchos de&nbsp;sus detalles.<\/p>\n\n\n\n<p>Podemos distinguir dos tipos de&nbsp;cursiva en&nbsp;las antiquas: la&nbsp;cursiva de&nbsp;estilo moderno y&nbsp;la&nbsp;cursiva de&nbsp;estilo antiguo.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;la&nbsp;cursiva moderna, los signos pueden redibujarse con una cantidad considerable de&nbsp;cambios, aunque sin llegar a&nbsp;diferenciarse demasiado del estilo recto.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;cursiva de&nbsp;estilo antiguo, como se&nbsp;le&nbsp;denomina actualmente, se&nbsp;dibuja desde cero. Este estilo puede diferenciarse radicalmente del recto o&nbsp;incluso presentar formas completamente distintas. Desde el&nbsp;punto de&nbsp;vista hist\u00f3rico, se&nbsp;trata de&nbsp;una fuente aut\u00f3noma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_37.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009415\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_37.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_37-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_37-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_37-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_37-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_37-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_37-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hagamos una breve referencia a&nbsp;la&nbsp;historia de&nbsp;las fuentes. En&nbsp;la&nbsp;\u00e9poca del Renacimiento, las cursivas eran conjuntos tipogr\u00e1ficos independientes, no&nbsp;vinculados a&nbsp;ning\u00fan estilo recto. Se&nbsp;empezaron a&nbsp;crear para fuentes tipogr\u00e1ficas de&nbsp;composici\u00f3n, y&nbsp;en&nbsp;parte por eso las cursivas de&nbsp;estilo antiguo son tan estrechas: ese tipo de&nbsp;fuente ayudaba a&nbsp;ahorrar espacio. Cabe destacar que, en&nbsp;aquel entonces, la&nbsp;escritura manuscrita cursiva \u2014a la&nbsp;que tanto se&nbsp;parecen las cursivas tipogr\u00e1ficas\u2014 era algo com\u00fan para la&nbsp;gente y&nbsp;se&nbsp;percib\u00eda con total naturalidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Con el&nbsp;tiempo, las cursivas comenzaron a&nbsp;usarse junto a&nbsp;los estilos rectos, principalmente como recurso para destacar fragmentos de&nbsp;texto. Despu\u00e9s del siglo XVIII, con la&nbsp;llegada de&nbsp;la&nbsp;moda francesa en&nbsp;tipograf\u00eda, las cursivas empezaron a&nbsp;adquirir otros rasgos y&nbsp;se&nbsp;transformaron en&nbsp;cursivas de&nbsp;estilo moderno. Es&nbsp;sorprendente pensar que estas cursivas \u00abmodernas\u00bb ya&nbsp;tienen varios siglos de&nbsp;historia.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;las fuentes actuales, cuando se&nbsp;trata de&nbsp;antiquas, pueden encontrarse tanto cursivas de&nbsp;estilo moderno como de&nbsp;estilo antiguo. Por supuesto, se&nbsp;trata de&nbsp;fuentes adaptadas a&nbsp;las tecnolog\u00edas y&nbsp;necesidades del dise\u00f1o contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n<p>Al&nbsp;elegir una cursiva, los dise\u00f1adores se&nbsp;gu\u00edan principalmente por su&nbsp;capacidad para destacar visualmente, ya&nbsp;que esta es&nbsp;precisamente la&nbsp;funci\u00f3n que se&nbsp;asigna a&nbsp;las cursivas en&nbsp;el&nbsp;dise\u00f1o tipogr\u00e1fico moderno.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;mayor capacidad de&nbsp;\u00e9nfasis la&nbsp;tienen las cursivas verdaderas de&nbsp;estilo antiguo. Las de&nbsp;estilo moderno ofrecen un&nbsp;poder de&nbsp;acentuaci\u00f3n algo menor, aunque siguen siendo eficaces para atraer la&nbsp;atenci\u00f3n sobre un&nbsp;texto resaltado. El&nbsp;estilo simplemente inclinado tambi\u00e9n puede servir para marcar \u00e9nfasis, pero su&nbsp;efecto visual es&nbsp;limitado.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;TT&nbsp;Livret decidimos crear una cursiva de&nbsp;estilo antiguo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, esta fuente inclinada fue pensada para usarse junto con los estilos rectos, por lo&nbsp;que hered\u00f3 el&nbsp;car\u00e1cter general de&nbsp;toda la&nbsp;familia TT&nbsp;Livret.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestra elecci\u00f3n implicaba que las cursivas deb\u00edan ser estrechas y&nbsp;que las formas de&nbsp;las letras tendr\u00edan que dibujarse desde cero. Para lograr una buena armon\u00eda entre los estilos rectos e&nbsp;inclinados, decidimos trabajar en&nbsp;paralelo. Tras crear las nuevas letras, prob\u00e1bamos el&nbsp;conjunto insertando la&nbsp;cursiva junto al&nbsp;estilo recto y&nbsp;analiz\u00e1bamos qu\u00e9 tan equilibrado se&nbsp;ve\u00eda el&nbsp;resultado. Lo&nbsp;primero que verific\u00e1bamos era la&nbsp;coherencia en&nbsp;el&nbsp;grosor. En&nbsp;muchos casos, las cursivas pod\u00edan parecer un&nbsp;poco m\u00e1s ligeras que los estilos rectos, algo perfectamente aceptado en&nbsp;el&nbsp;dise\u00f1o tipogr\u00e1fico. A&nbsp;menudo reduc\u00edamos grosor en&nbsp;algunos trazos, por ejemplo afinando los astas respecto a&nbsp;los del estilo recto.<\/p>\n\n\n\n<p>Determinar la&nbsp;inclinaci\u00f3n adecuada para las subfamilias de&nbsp;texto y&nbsp;display fue una de&nbsp;las tareas principales. En&nbsp;el&nbsp;caso de&nbsp;la&nbsp;versi\u00f3n display, dimos con el&nbsp;\u00e1ngulo necesario casi de&nbsp;inmediato, pero para la&nbsp;versi\u00f3n de&nbsp;texto fueron necesarias varias iteraciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_38.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009416\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_38.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_38-420x210.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_38-1024x512.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_38-768x384.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_38-1200x600.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_38-600x300.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_38-80x40.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sin duda, quer\u00edamos preservar la&nbsp;legibilidad de&nbsp;la&nbsp;fuente incluso en&nbsp;los tama\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os, por lo&nbsp;que intentamos crear una cursiva con un&nbsp;\u00e1ngulo de&nbsp;inclinaci\u00f3n menor que el&nbsp;del estilo display. Otra caracter\u00edstica del estilo cursivo de&nbsp;la&nbsp;subfamilia de&nbsp;texto fue el&nbsp;aumento de&nbsp;su&nbsp;ancho, ya&nbsp;que una fuente estrecha en&nbsp;bloques de&nbsp;texto resulta m\u00e1s dif\u00edcil de&nbsp;leer. Logramos ampliar el&nbsp;ancho de&nbsp;la&nbsp;cursiva del estilo de&nbsp;texto manteniendo al&nbsp;mismo tiempo la&nbsp;identidad visual de&nbsp;una cursiva de&nbsp;estilo antiguo. Aun as\u00ed, las letras tuvieron que hacerse m\u00e1s estrechas de&nbsp;lo&nbsp;que hab\u00edamos planeado inicialmente, ya&nbsp;que con un&nbsp;espaciado amplio la&nbsp;cursiva de&nbsp;estilo antiguo perd\u00eda equilibrio gr\u00e1fico. Tuvimos que buscar compromisos entre legibilidad y&nbsp;est\u00e9tica visual, pero finalmente la&nbsp;cursiva del estilo de&nbsp;texto cumpli\u00f3 con todos nuestros requisitos.<\/p>\n\n\n\n<p>Probamos estas cursivas en&nbsp;carteles de&nbsp;muestra, observando y&nbsp;analizando los resultados en&nbsp;detalle. Al&nbsp;final, el&nbsp;\u00e1ngulo de&nbsp;inclinaci\u00f3n de&nbsp;la&nbsp;cursiva para los estilos de&nbsp;texto y&nbsp;display se&nbsp;unific\u00f3, ya&nbsp;que un&nbsp;\u00e1ngulo menor hac\u00eda que se&nbsp;perdiera el&nbsp;ritmo general. Cuanto mayor es&nbsp;la&nbsp;inclinaci\u00f3n en&nbsp;una cursiva de&nbsp;estilo antiguo, m\u00e1s cohesiva se&nbsp;percibe la&nbsp;fuente.<\/p>\n\n\n\n<p>Las cursivas de&nbsp;estilo antiguo tienen otra peculiaridad: las nuevas formas, redibujadas desde cero, se&nbsp;aplican \u00fanicamente a&nbsp;los signos en&nbsp;min\u00fascula, mientras que las may\u00fasculas se&nbsp;basan en&nbsp;el&nbsp;estilo recto. Esto se&nbsp;debe a&nbsp;que las primeras cursivas de&nbsp;la&nbsp;historia no&nbsp;inclu\u00edan letras may\u00fasculas, por lo&nbsp;que se&nbsp;tomaban directamente de&nbsp;los estilos rectos. Las may\u00fasculas empezaron a&nbsp;inclinarse m\u00e1s adelante. Curiosamente, incluso hoy, las may\u00fasculas en&nbsp;las cursivas suelen ser simplemente versiones inclinadas de&nbsp;las rectas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_39.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009417\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_39.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_39-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_39-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_39-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_39-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_39-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_39-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Trabajar con may\u00fasculas en&nbsp;cursivas de&nbsp;estilo antiguo&nbsp;es, sin duda, m\u00e1s f\u00e1cil que con min\u00fasculas, aunque m\u00e1s complejo que con cursivas en&nbsp;grotescas, ya&nbsp;que las antiquas presentan un&nbsp;mayor contraste. Tras aplicar la&nbsp;inclinaci\u00f3n b\u00e1sica \u2014como se&nbsp;hace en&nbsp;las grotescas\u2014, fue necesario corregir a&nbsp;mano las formas para que los elementos contrastados mantuvieran una apariencia equilibrada.<\/p>\n\n\n\n<p>Otra particularidad en&nbsp;el&nbsp;trabajo con las cursivas de&nbsp;TT&nbsp;Livret fue que los signos redondos en&nbsp;may\u00fascula deb\u00edan estrecharse, y&nbsp;las letras deb\u00edan hacerse algo m\u00e1s ligeras, es&nbsp;decir, m\u00e1s delgadas, siguiendo la&nbsp;l\u00f3gica aplicada en&nbsp;las min\u00fasculas.<\/p>\n\n\n\n<p>Quedaba una \u00faltima tarea: complementar las cursivas con elementos que les permitieran armonizar, en&nbsp;car\u00e1cter, con los estilos rectos.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto fue especialmente relevante en&nbsp;la&nbsp;subfamilia display, ya&nbsp;que esta versi\u00f3n tiene m\u00e1s elementos expresivos. En&nbsp;primer lugar, pusimos \u00e9nfasis en&nbsp;las l\u00edneas finas y&nbsp;largas, al&nbsp;igual que en&nbsp;los estilos rectos. Las <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/serif\/\">serifas<\/a> superiores se&nbsp;mantuvieron, conservamos el&nbsp;alto contraste y&nbsp;los cortes de&nbsp;los terminales con una leve inclinaci\u00f3n. La&nbsp;estructura clara y&nbsp;el&nbsp;dise\u00f1o de&nbsp;algunos glifos tambi\u00e9n se&nbsp;trasladaron a&nbsp;la&nbsp;cursiva, por ejemplo en&nbsp;las letras \u00ab<strong>v<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>w<\/strong>\u00bb e&nbsp;\u00ab<strong>y<\/strong>\u00bb. En&nbsp;las cursivas de&nbsp;estilo antiguo, la&nbsp;forma de&nbsp;estas letras suele ser m\u00e1s compleja, fluida y&nbsp;decorativa, pero preferimos conservar la&nbsp;forma de&nbsp;los estilos rectos para mantener la&nbsp;identidad de&nbsp;la&nbsp;subfamilia display.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_40.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009418\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_40.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_40-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_40-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_40-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_40-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_40-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_40-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Trabajamos con dos maestros base, que replicaban los estilos rectos: Light y&nbsp;Bold para las versiones de&nbsp;texto y&nbsp;display.<\/p>\n\n\n\n<p>Las cursivas de&nbsp;estilo antiguo tienen una particularidad. Aunque al&nbsp;final todos los glifos parecen estar inclinados de&nbsp;forma uniforme y&nbsp;el&nbsp;ritmo visual se&nbsp;mantiene claro, en&nbsp;realidad se&nbsp;trata de&nbsp;una ilusi\u00f3n \u00f3ptica. Si&nbsp;todas las letras se&nbsp;inclinaran con el&nbsp;mismo \u00e1ngulo, se&nbsp;ver\u00edan desarticuladas, por eso fuimos ajustando la&nbsp;inclinaci\u00f3n seg\u00fan cada caso. Incluso dentro de&nbsp;una misma letra, como la&nbsp;\u00ab<strong>n<\/strong>\u00bb, algunos elementos \u2014por ejemplo, una de&nbsp;las patas\u2014 pueden tener una inclinaci\u00f3n ligeramente mayor que otros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_41.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009419\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_41.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_41-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_41-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_41-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_41-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_41-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_41-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A&nbsp;pesar de&nbsp;la&nbsp;complejidad que implica crear cursivas de&nbsp;estilo antiguo, los signos rectos exigieron a\u00fan m\u00e1s atenci\u00f3n, ya&nbsp;que cualquier imperfecci\u00f3n en&nbsp;su&nbsp;construcci\u00f3n era mucho m\u00e1s evidente. Tuvimos que ajustar cuidadosamente cada l\u00ednea, incluso en&nbsp;sus detalles m\u00e1s sutiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Las diferencias entre las subfamilias de&nbsp;texto y&nbsp;display en&nbsp;las cursivas son similares a&nbsp;las que ya&nbsp;existen en&nbsp;los estilos rectos. En&nbsp;la&nbsp;cursiva de&nbsp;la&nbsp;subfamilia de&nbsp;texto, el&nbsp;contraste es&nbsp;bajo; en&nbsp;cambio, en&nbsp;la&nbsp;display, el&nbsp;contraste es&nbsp;alto. Una diferencia propia de&nbsp;las cursivas es&nbsp;que la&nbsp;versi\u00f3n de&nbsp;texto es&nbsp;notablemente m\u00e1s ancha que la&nbsp;de&nbsp;display.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_42.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009420\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_42.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_42-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_42-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_42-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_42-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_42-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_42-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La&nbsp;subfamilia de&nbsp;subt\u00edtulos se&nbsp;gener\u00f3 siguiendo el&nbsp;mismo principio que en&nbsp;los estilos rectos, por lo&nbsp;que la&nbsp;cursiva resultante combina rasgos de&nbsp;ambas subfamilias. Tras la&nbsp;interpolaci\u00f3n, corregimos manualmente el&nbsp;estilo de&nbsp;subt\u00edtulos para eliminar defectos visibles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_43.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009441\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_43.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_43-420x175.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_43-1024x427.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_43-768x320.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_43-1200x500.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_43-600x250.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_43-80x33.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_44.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009442\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_44.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_44-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_44-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_44-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_44-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_44-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_44-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para las cursivas creamos una fuente variable completa, que permite modificar tanto el&nbsp;peso como el&nbsp;tama\u00f1o \u00f3ptico. Debido a&nbsp;que las min\u00fasculas en&nbsp;las cursivas tienen formas completamente distintas, no&nbsp;fue posible hacer una \u00fanica fuente variable para toda la&nbsp;subfamilia. Por eso, en&nbsp;TT&nbsp;Livret hay dos fuentes variables separadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_45.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009443\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_45.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_45-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_45-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_45-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_45-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_45-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_45-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Los n\u00fameros se&nbsp;dise\u00f1aron siguiendo el&nbsp;mismo principio que las letras may\u00fasculas, es&nbsp;decir, inclinando las formas rectas. Algunos detalles se&nbsp;ajustaron manualmente: por ejemplo, la&nbsp;parte superior del n\u00famero 2&nbsp;se redujo para evitar un&nbsp;efecto de&nbsp;desequilibrio visual, y&nbsp;en&nbsp;el&nbsp;n\u00famero 3&nbsp;se elev\u00f3 la&nbsp;l\u00ednea media, ya&nbsp;que en&nbsp;su&nbsp;forma inclinada parec\u00eda demasiado peque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_46.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009444\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_46.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_46-420x117.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_46-1024x284.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_46-768x213.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_46-1200x333.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_46-600x167.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_46-80x22.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El&nbsp;conjunto de&nbsp;s\u00edmbolos monetarios es&nbsp;equivalente al&nbsp;de&nbsp;los estilos rectos, e&nbsp;igualmente incluye una versi\u00f3n adaptada para cifras min\u00fasculas. Las cursivas de&nbsp;TT&nbsp;Livret tambi\u00e9n cuentan con versalitas, igual que los estilos rectos. Pr\u00e1cticamente todos los s\u00edmbolos, incluidas flechas, estrellas y&nbsp;vi\u00f1etas, se&nbsp;mantuvieron sin cambios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_47.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009445\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_47.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_47-411x420.png 411w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_47-1003x1024.png 1003w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_47-768x784.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_47-1176x1200.png 1176w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_47-600x613.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_47-78x80.png 78w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En&nbsp;las cursivas se&nbsp;a\u00f1adieron dos alternativas estil\u00edsticas para las letras cir\u00edlicas \u00ab<strong>\u0443<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u044b<\/strong>\u00bb, \u00ab<strong>\u0444<\/strong>\u00bb, adem\u00e1s de&nbsp;varias versiones del signo de&nbsp;ampersand. Estamos fascinados por la&nbsp;forma del ampersand en&nbsp;las antiguas antiquas, por lo&nbsp;que decidimos dibujar varias versiones alternativas para nuestras cursivas, con la&nbsp;idea de&nbsp;elegir una al&nbsp;final. Sin embargo, nos gustaron tanto los resultados que optamos por incluir las tres en&nbsp;el&nbsp;conjunto final.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_48.png\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009446\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_48.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_48-420x210.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_48-1024x512.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_48-768x384.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_48-1200x600.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_48-600x300.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_48-80x40.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para cerrar este cap\u00edtulo, queremos compartir un&nbsp;cartel de&nbsp;prueba que nos ayud\u00f3 a&nbsp;evaluar la&nbsp;fuente durante las iteraciones intermedias. Por cierto, fue precisamente gracias a&nbsp;estas pruebas que comprendimos que la&nbsp;subfamilia de&nbsp;texto necesitaba tener la&nbsp;misma inclinaci\u00f3n que el&nbsp;display.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_49.jpg\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009447\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_49.jpg 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_49-420x270.jpg 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_49-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_49-768x493.jpg 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_49-1200x771.jpg 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_49-600x385.jpg 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_49-80x51.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Desarrollamos <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-livret\/\">TT&nbsp;Livret<\/a> a&nbsp;lo&nbsp;largo de&nbsp;casi un&nbsp;a\u00f1o, durante el&nbsp;cual una idea inicial \u2014crear una antiqua textual agradable\u2014 evolucion\u00f3 hasta convertirse en&nbsp;el&nbsp;proyecto de&nbsp;antiqua m\u00e1s ambicioso de&nbsp;la&nbsp;historia del estudio TypeType. El&nbsp;resultado fue una familia tipogr\u00e1fica contempor\u00e1nea con tres subfamilias. Una subfamilia de&nbsp;texto, neutra y&nbsp;vers\u00e1til, ideal para cualquier contexto donde sea necesario componer grandes bloques de&nbsp;texto. Una subfamilia display, refinada y&nbsp;estilizada, cuyos titulares captan la&nbsp;atenci\u00f3n de&nbsp;inmediato. Y&nbsp;la&nbsp;subfamilia de&nbsp;subt\u00edtulos, que re\u00fane las fortalezas de&nbsp;ambos mundos y&nbsp;puede actuar como un&nbsp;texto m\u00e1s expresivo o&nbsp;como un&nbsp;display m\u00e1s comedido. Las cursivas de&nbsp;estilo antiguo permiten marcar \u00e9nfasis dentro del texto o&nbsp;funcionar como una fuente independiente para un&nbsp;proyecto. Adem\u00e1s, la&nbsp;gran cantidad de&nbsp;ligaduras, alternativas estil\u00edsticas y&nbsp;s\u00edmbolos especiales de&nbsp;ornamento aportan autenticidad a&nbsp;la&nbsp;fuente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_50.jpg\" alt=\"Creation of a modern serif TT\u00a0Livret\" class=\"wp-image-1000009448\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_50.jpg 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_50-420x210.jpg 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_50-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_50-768x384.jpg 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_50-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_50-600x300.jpg 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/TT-Livret_Sv-vmp_50-80x40.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Participaron en&nbsp;el&nbsp;proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p>Yulia Gonina&nbsp;\u2014 directora de&nbsp;arte y&nbsp;dise\u00f1adora tipogr\u00e1fica principal<br>Kirill Maslov&nbsp;\u2014 dise\u00f1ador de&nbsp;los estilos rectos<br>Anna Tikhonova&nbsp;\u2014 dise\u00f1adora de&nbsp;las cursivas<br>Ivan Gladkikh&nbsp;\u2014 director t\u00e9cnico<br>Yuri Nakonechny&nbsp;\u2014 mastering<br>Anastasia Pogorelova&nbsp;\u2014 mastering<br>Tasya Petelina&nbsp;\u2014 kerning<br>Victor Rubenko&nbsp;\u2014 especialista en&nbsp;hinting<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A veces sucede que un proyecto de fuente que parec\u00eda relativamente simple y r\u00e1pido en la fase de planificaci\u00f3n termina convirti\u00e9ndose en uno de los m\u00e1s ambiciosos de los \u00faltimos a\u00f1os. Hoy te contamos la historia de una fuente as\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000009392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[183,184],"class_list":["post-9377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-font-creation","tag-typetype-fonts"],"acf":{"show_sidebar":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9377"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47644,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9377\/revisions\/47644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000009392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}