{"id":7001,"date":"2021-10-20T16:41:16","date_gmt":"2021-10-20T13:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/typetype.org\/es\/?p=7001"},"modified":"2026-02-03T08:56:44","modified_gmt":"2026-02-03T05:56:44","slug":"creating-a-customized-version-of-tt-trailers-with-pet-friendly-diacritics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/typetype.org\/es\/blog\/creating-a-customized-version-of-tt-trailers-with-pet-friendly-diacritics\/","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n de una versi\u00f3n personalizada de TT Trailers con signos diacr\u00edticos \u201cpet-friendly\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia has visto gatitos o&nbsp;perritos escondidos dentro de&nbsp;las letras? Si&nbsp;nunca, corre a&nbsp;leer este caso.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;empresa <a href=\"https:\/\/m-n.associates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MO&nbsp;NO&nbsp;DESIGN CO<\/a>&nbsp;se&nbsp;dirigi\u00f3 a&nbsp;TypeType para personalizar la&nbsp;fuente TT&nbsp;Trailers Bold para el&nbsp;proyecto <a href=\"https:\/\/petchoy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Petchoy<\/a>. Como puedes imaginar, se&nbsp;trata de&nbsp;una marca de&nbsp;comida para mascotas. Pero no&nbsp;cualquier comida, sino fresca, nutritiva y&nbsp;sabrosa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Las tareas fueron realmente muchas:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dibujar e&nbsp;incorporar el&nbsp;idioma vietnamita en&nbsp;el&nbsp;archivo de&nbsp;la&nbsp;fuente <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-trailers\/\">TT&nbsp;Trailers<\/a> Bold;<\/li>\n\n\n\n<li>a\u00f1adir tres conjuntos de&nbsp;signos diacr\u00edticos \u00abpet-friendly\u00bb para el&nbsp;vietnamita;<\/li>\n\n\n\n<li>hacer el&nbsp;hinting de&nbsp;los nuevos signos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El&nbsp;equipo de&nbsp;TypeType comenz\u00f3 dibujando el&nbsp;conjunto cl\u00e1sico de&nbsp;signos diacr\u00edticos vietnamitas. En&nbsp;total, se&nbsp;a\u00f1adieron<strong> 92&nbsp;glifos<\/strong> al&nbsp;archivo de&nbsp;la&nbsp;fuente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/4.1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000007002\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/4.1.png 1440w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/4.1-420x292.png 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/4.1-1024x711.png 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/4.1-768x533.png 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/4.1-1200x833.png 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/4.1-600x417.png 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/4.1-80x56.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Conjunto de&nbsp;signos diacr\u00edticos vietnamitas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s, pasaron a&nbsp;la&nbsp;tarea m\u00e1s interesante: integrar siluetas de&nbsp;gatos y&nbsp;perros en&nbsp;el&nbsp;dise\u00f1o gr\u00e1fico. El&nbsp;resultado fueron <strong>4&nbsp;conjuntos estil\u00edsticos con referencias a&nbsp;mascotas<\/strong>. Se&nbsp;basaron en&nbsp;los bocetos del cliente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/4.3.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000007004\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Integraci\u00f3n de&nbsp;siluetas de&nbsp;gatos y&nbsp;perros en&nbsp;el&nbsp;dise\u00f1o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A&nbsp;continuaci\u00f3n, los dise\u00f1adores asumieron una nueva tarea: <strong>reemplazaron los signos diacr\u00edticos<\/strong> por otros m\u00e1s acordes con los deseos del cliente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/4.2.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000007003\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Reemplazo de&nbsp;los signos diacr\u00edticos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Una vez dibujados todos los caracteres, el&nbsp;equipo se&nbsp;dedic\u00f3 a&nbsp;trabajar el&nbsp;<strong>kerning <\/strong>para que todas las letras encajaran perfectamente en&nbsp;el&nbsp;texto.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;las etapas finales, los especialistas t\u00e9cnicos <strong>programaron las funciones tipogr\u00e1ficas y&nbsp;aplicaron <\/strong><a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/hinting\/\"><strong>hinting<\/strong><\/a> a&nbsp;los nuevos signos. Los nuevos archivos de&nbsp;fuente recibieron los nombres TT&nbsp;Trailers Petchoy y&nbsp;TT&nbsp;Trailers Petchoy Display: uno conten\u00eda la&nbsp;diacr\u00edtica tradicional vietnamita y&nbsp;el&nbsp;otro una versi\u00f3n \u00fanica \u00abpet-friendly\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/c6deb7128016597.615f069b7211c-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1000007763\" srcset=\"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/c6deb7128016597.615f069b7211c-1.jpg 1920w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/c6deb7128016597.615f069b7211c-1-420x280.jpg 420w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/c6deb7128016597.615f069b7211c-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/c6deb7128016597.615f069b7211c-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/c6deb7128016597.615f069b7211c-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/c6deb7128016597.615f069b7211c-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/c6deb7128016597.615f069b7211c-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/typetype.org\/es\/wp-content\/uploads\/c6deb7128016597.615f069b7211c-1-80x53.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Empaque del producto con la&nbsp;versi\u00f3n personalizada de&nbsp;la&nbsp;fuente<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ambas <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/custom-fonts\/\">fuentes personalizadas<\/a> resultaron adecuadas para el&nbsp;cliente, quien pudo utilizarlas en&nbsp;sus redes sociales y&nbsp;otros canales de&nbsp;comunicaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia has visto gatitos o perritos escondidos dentro de las letras? Si nunca, corre a leer este caso.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10000032004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[187],"class_list":["post-7001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-font-custom"],"acf":{"show_sidebar":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7001"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47638,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001\/revisions\/47638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10000032004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}