{"id":426,"date":"2021-03-25T22:27:19","date_gmt":"2021-03-25T19:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/typetype.org\/es\/?p=426"},"modified":"2026-02-03T08:55:36","modified_gmt":"2026-02-03T05:55:36","slug":"tt-ricordi-creation-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/typetype.org\/es\/blog\/tt-ricordi-creation-story\/","title":{"rendered":"Historia de la creaci\u00f3n de la familia tipogr\u00e1fica TT Ricordi"},"content":{"rendered":"\n<p>La\u00a0familia <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-ricordi\/\">TT\u00a0Ricordi<\/a> es\u00a0una colecci\u00f3n de\u00a0tres antiguas <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/display\/\">decorativas<\/a> para titulares, dise\u00f1adas para enriquecer considerablemente la\u00a0paleta tipogr\u00e1fica tradicional. Al\u00a0mismo tiempo, las tres fuentes presentan un\u00a0grosor similar y\u00a0conjuntos de\u00a0caracteres similares; est\u00e1n disponibles en\u00a0may\u00fasculas y\u00a0versalitas que sustituyen a\u00a0los signos en\u00a0min\u00fascula. Las tipograf\u00edas ofrecen un\u00a0amplio soporte para lenguas latinas y\u00a0cobertura b\u00e1sica del alfabeto cir\u00edlico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/Ricordi_prewiev_1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-100000428\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><strong>La&nbsp;familia tipogr\u00e1fica Ricordi<\/strong><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo surgi\u00f3 esta idea<\/h2>\n\n\n\n<p>Cada fuente de\u00a0la\u00a0familia <a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-ricordi\/\">TT\u00a0Ricordi<\/a> fue creada por un\u00a0dise\u00f1ador diferente, y\u00a0detr\u00e1s de\u00a0cada una hay una historia propia.<\/p>\n\n\n\n<p>TT&nbsp;Ricordi Todi<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abLas fuentes hist\u00f3ricas son un&nbsp;punto de&nbsp;partida maravilloso para trabajar en&nbsp;una tipograf\u00eda. Aunque las formas ya&nbsp;est\u00e9n definidas por el&nbsp;original, el&nbsp;proyecto puede evolucionar en&nbsp;direcciones completamente distintas. Es&nbsp;posible crear una fuente que conserve cuidadosamente todos los artefactos hist\u00f3ricos, o&nbsp;bien transformar el&nbsp;original en&nbsp;algo ultramoderno.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A&nbsp;lo&nbsp;largo de&nbsp;mis viajes por Italia he&nbsp;reunido bastantes fotograf\u00edas de&nbsp;inscripciones hist\u00f3ricas, y&nbsp;cada vez que las reviso, siento la&nbsp;necesidad de&nbsp;crear algo a&nbsp;partir de&nbsp;ellas. Cuando decidimos aprovechar ese material en&nbsp;nuestro trabajo, todav\u00eda no&nbsp;ten\u00edamos la&nbsp;certeza de&nbsp;cu\u00e1n demandada ser\u00eda esta idea.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Al&nbsp;reflexionar sobre c\u00f3mo y&nbsp;d\u00f3nde podr\u00edan utilizarse este tipo de&nbsp;fuentes, llegamos a&nbsp;la&nbsp;conclusi\u00f3n de&nbsp;que deb\u00edan ser m\u00e1s bien conceptuales y&nbsp;display que funcionales. Por eso, resultaba mucho m\u00e1s interesante trabajar en&nbsp;varias ideas distintas que desarrollar una sola en&nbsp;direcci\u00f3n a&nbsp;una familia ampliada. Y&nbsp;si&nbsp;hablamos de&nbsp;varias ideas diferentes, lo&nbsp;l\u00f3gico era asignarlas a&nbsp;distintos dise\u00f1adores. De&nbsp;este modo, pod\u00edamos trabajar en&nbsp;paralelo, comentar los proyectos entre nosotros, compartir experiencias, tomar prestados recursos ya&nbsp;desarrollados&nbsp;y, aun as\u00ed, lograr que cada fuente tuviera un&nbsp;car\u00e1cter completamente distinto.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Yulia Gonina, directora de&nbsp;arte<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-ricordi\/\">TT&nbsp;Ricordi Todi<\/a> es&nbsp;una antigua de&nbsp;gran anchura, con una base cl\u00e1sica y&nbsp;un&nbsp;car\u00e1cter contempor\u00e1neo. El&nbsp;resultado es&nbsp;una fuente refinada, pero al&nbsp;mismo tiempo incisiva, e&nbsp;incluso en&nbsp;algunos momentos, en\u00e9rgica y&nbsp;agresiva. La&nbsp;fuente fue dibujada por Yulia, y&nbsp;la&nbsp;referencia para el&nbsp;proyecto fueron placas con nombres de&nbsp;calles grabados en&nbsp;un&nbsp;peque\u00f1o pueblo italiano llamado Todi. El&nbsp;principal reto fue identificar los rasgos distintivos de&nbsp;los signos y&nbsp;reinterpretarlos con un&nbsp;enfoque moderno. Adem\u00e1s, hab\u00eda que dise\u00f1ar una cir\u00edlica que no&nbsp;perdiera expresividad frente al&nbsp;alfabeto latino.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/evolution_todi.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-100000430\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><strong>Evoluci\u00f3n de&nbsp;Ricordi Todi<\/strong><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La&nbsp;fuente TT&nbsp;Ricordi Todi presenta proporciones de&nbsp;signos bastante amplias y&nbsp;pr\u00e1cticamente sin contraste en&nbsp;las proporciones. Su&nbsp;rasgo principal es&nbsp;la&nbsp;combinaci\u00f3n de&nbsp;formas redondeadas y&nbsp;suaves con otras marcadamente cuadradas. Adem\u00e1s, se&nbsp;caracteriza por detalles n\u00edtidos y&nbsp;afilados en&nbsp;los signos, remates exagerados y&nbsp;un&nbsp;contraste atenuado. Entre los elementos interesantes: la&nbsp;fuente permite elegir entre remates largos y&nbsp;expresivos o&nbsp;una versi\u00f3n m\u00e1s contenida, incluye un&nbsp;conjunto estil\u00edstico con puntos triangulares, versiones alternativas de&nbsp;las letras&nbsp;E y&nbsp;F, y&nbsp;dos formas para la&nbsp;letra \u0424&nbsp;\u2014 una redonda y&nbsp;otra cuadrada.<br><br>TT&nbsp;Ricordi Nobili<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abMi&nbsp;trabajo en&nbsp;TT&nbsp;Ricordi, por supuesto, fue muy diferente al&nbsp;desarrollo habitual de&nbsp;nuestras fuentes, como por ejemplo TT&nbsp;Norms. Este proyecto fue ante todo una b\u00fasqueda de&nbsp;creatividad, expresividad formal y&nbsp;car\u00e1cter display. Se&nbsp;me&nbsp;dio total libertad para explorar las formas, lo&nbsp;cual fue un&nbsp;gran placer, pero tambi\u00e9n un&nbsp;gran reto. Estoy muy satisfecha con el&nbsp;propio proceso: sumergirme en&nbsp;las formas de&nbsp;la&nbsp;antigua, del capital romano, y&nbsp;despu\u00e9s eliminar todo lo&nbsp;superfluo para que la&nbsp;fuente se&nbsp;convirtiera en&nbsp;lo&nbsp;que&nbsp;es. Sin duda, no&nbsp;soy la&nbsp;primera dise\u00f1adora del mundo que intenta crear una fuente moderna basada en&nbsp;formas tradicionales, pero creo que cada uno de&nbsp;estos proyectos es&nbsp;profundamente individual&nbsp;y, por eso mismo, valioso. Un&nbsp;motivo de&nbsp;orgullo particular en&nbsp;este proyecto son las ligaduras discretas: en&nbsp;ellas se&nbsp;concentra al&nbsp;m\u00e1ximo el&nbsp;car\u00e1cter de&nbsp;esta fuente.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Anna Tikhonova, dise\u00f1adora tipogr\u00e1fica<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/evolution_nobili.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-100000431\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><strong>Evoluci\u00f3n de&nbsp;Ricordi Nobili<\/strong><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-ricordi\/\">TT&nbsp;Ricordi Nobili<\/a> es&nbsp;una antigua display con una rica herencia romana y&nbsp;una visi\u00f3n contempor\u00e1nea del mundo. Destaca entre la&nbsp;multitud por su&nbsp;delicadeza y&nbsp;elegancia.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;fuente fue creada por Anya, inspirada en&nbsp;una inscripci\u00f3n tallada en&nbsp;el&nbsp;suelo de&nbsp;piedra de&nbsp;una catedral en&nbsp;Florencia. Con el&nbsp;paso del tiempo, al&nbsp;caminar sobre ella, algunas letras se&nbsp;desgastaron y&nbsp;afinaron. Se&nbsp;quiso capturar esa sensaci\u00f3n de&nbsp;elementos que desaparecen o&nbsp;parpadean e&nbsp;incorporarla al&nbsp;proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>TT&nbsp;Ricordi Nobili presenta un&nbsp;alto contraste, a&nbsp;pesar de&nbsp;ser una fuente bastante fina. Las serifas no&nbsp;son en&nbsp;absoluto pesadas, pero s\u00ed&nbsp;claramente display. La&nbsp;fuente transmite cierta tensi\u00f3n, y&nbsp;esa tensi\u00f3n es&nbsp;perceptible para el&nbsp;espectador. Podr\u00eda decirse que, tras una fachada cl\u00e1sica, se&nbsp;esconde un&nbsp;enfoque bastante contempor\u00e1neo. La&nbsp;fuente cuenta con un&nbsp;amplio conjunto de&nbsp;ligaduras discretas que permiten crear combinaciones interesantes y&nbsp;ampl\u00edan sus posibilidades expresivas.<\/p>\n\n\n\n<p>TT&nbsp;Ricordi Fulmini<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abPara&nbsp;m\u00ed, el&nbsp;proyecto fue inusual desde la&nbsp;fase del briefing. Tuvimos un&nbsp;mes para bocetar, dibujar y&nbsp;hacer pruebas. Esa limitaci\u00f3n nos manten\u00eda alerta y&nbsp;no&nbsp;dejaba espacio para la&nbsp;contemplaci\u00f3n. Lo&nbsp;m\u00e1s dif\u00edcil para m\u00ed&nbsp;fue alejarme del estilo antiguo y&nbsp;darle a&nbsp;la&nbsp;fuente una sonoridad moderna. Para lograrlo, tuve que abandonar la&nbsp;fidelidad total al&nbsp;referente y&nbsp;hacer la&nbsp;fuente m\u00e1s ligera y&nbsp;definida.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Marina Khodak, dise\u00f1adora tipogr\u00e1fica s\u00e9nior<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/typetype.org\/wp-content\/uploads\/evolution_fulmini.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-100000432\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><strong><strong>Evoluci\u00f3n de<\/strong><\/strong>&nbsp;Ricordi Fulmini<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/typetype.org\/es\/fonts\/tt-ricordi\/\">TT&nbsp;Ricordi Fulmini<\/a> es&nbsp;una antigua moderna y&nbsp;estilizada, firmemente arraigada en&nbsp;sus ra\u00edces hist\u00f3ricas. La&nbsp;fuente result\u00f3 parecida a&nbsp;una flor de&nbsp;cardo: llamativa y&nbsp;cautivadora, pero aun as\u00ed refinada y&nbsp;delicada. TT&nbsp;Ricordi Fulmini fue creada por Marina, y&nbsp;la&nbsp;inspiraci\u00f3n inicial del proyecto fue una inscripci\u00f3n en&nbsp;un&nbsp;altar de&nbsp;la&nbsp;Galer\u00eda Nacional de&nbsp;Umbr\u00eda en&nbsp;Perugia. Durante el&nbsp;proceso de&nbsp;llevar la&nbsp;fuente \u00abhacia la&nbsp;modernidad\u00bb, esta se&nbsp;transform\u00f3 por completo y&nbsp;revel\u00f3 una nueva faceta.<\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;rasgo m\u00e1s distintivo y&nbsp;atractivo de&nbsp;TT&nbsp;Ricordi Fulmini son sus serifas diagonales agresivas y&nbsp;bastante afiladas. Adem\u00e1s, en&nbsp;el&nbsp;transcurso del trabajo sobre la&nbsp;fuente surgieron varias soluciones gr\u00e1ficas, como las monoserifas y&nbsp;unas conexiones muy caligr\u00e1ficas con un&nbsp;esp\u00edritu historicista en&nbsp;los trazos diagonales. Decidimos conservar estos elementos, y&nbsp;as\u00ed fue como surgieron en&nbsp;la&nbsp;fuente cuatro conjuntos visuales tem\u00e1ticos que permiten modificar de&nbsp;forma significativa la&nbsp;percepci\u00f3n de&nbsp;la&nbsp;tipograf\u00eda. Adem\u00e1s, la&nbsp;fuente incluye un&nbsp;conjunto de&nbsp;interesantes ligaduras discretas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La familia TT Ricordi es una colecci\u00f3n de tres antiguas decorativas para titulares, dise\u00f1adas para enriquecer considerablemente la paleta tipogr\u00e1fica tradicional. Al mismo tiempo, las tres fuentes presentan un grosor similar y conjuntos de caracteres similares; est\u00e1n disponibles en may\u00fasculas y versalitas que sustituyen a los signos en min\u00fascula. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000004223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[183,184],"class_list":["post-426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-font-creation","tag-typetype-fonts"],"acf":{"show_sidebar":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47624,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions\/47624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000004223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}