{"id":37924,"date":"2025-03-07T16:11:36","date_gmt":"2025-03-07T13:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/typetype.org\/es\/?p=37924"},"modified":"2026-02-03T09:01:42","modified_gmt":"2026-02-03T06:01:42","slug":"kerning-tracking-leading-and-spacing-in-typography","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/typetype.org\/es\/blog\/kerning-tracking-leading-and-spacing-in-typography\/","title":{"rendered":"Kerning, tracking, espaciado e interlineado: \u00bfQu\u00e9 son y en qu\u00e9 se diferencian?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El kerning, tracking, espaciado e interlineado son ajustes y herramientas que permiten a un dise\u00f1ador o creador de fuentes modificar el espacio entre los caracteres, alterando el ritmo del texto y afectando su legibilidad.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre estos conceptos, por qu\u00e9 son importantes y c\u00f3mo configurarlos en distintos programas? Te lo explicamos en nuestro art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es el interlineado en tipograf\u00eda?<\/h2>\n\n\n\n

El interlineado (Leading o line-height) es la distancia vertical entre las l\u00edneas de texto, espec\u00edficamente entre sus l\u00edneas base (desde la l\u00ednea base de una l\u00ednea hasta la l\u00ednea base de la siguiente). En t\u00e9rminos m\u00e1s simples, es el espaciado entre l\u00edneas que muchos conocen como interlineado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/span>El interlineado puede medirse en puntos, p\u00edxeles o como un porcentaje del tama\u00f1o de la fuente, dependiendo del programa en el que se trabaje.<\/p>\n\n\n\n

En los archivos tipogr\u00e1ficos, el interlineado viene predefinido. El interlineado b\u00e1sico suele utilizarse en programas de edici\u00f3n de texto. En las aplicaciones de Adobe, por defecto, se aplica un interlineado equivalente al 120 % del tama\u00f1o del texto.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en casi todos los programas, el usuario puede ajustar el interlineado seg\u00fan sus necesidades al trabajar con una fuente. Saber configurarlo correctamente es importante tanto en tipograf\u00eda como en dise\u00f1o, ya que influye no solo en la legibilidad, sino tambi\u00e9n en la est\u00e9tica del texto.<\/p>\n\n\n\n

Un interlineado bien ajustado hace que el texto sea m\u00e1s claro y f\u00e1cil de leer. Si el espacio entre l\u00edneas es demasiado reducido, el texto parecer\u00e1 demasiado compacto, las l\u00edneas se \u00abpegar\u00e1n\u00bb entre s\u00ed y la lectura resultar\u00e1 cansada para la vista. Por otro lado, un interlineado demasiado amplio tambi\u00e9n dificultar\u00e1 la lectura, ya que el ojo tendr\u00e1 problemas para seguir de una l\u00ednea a la siguiente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el concepto de legibilidad en nuestro art\u00edculo sobre fuentes para lectura<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Se considera \u00f3ptimo un interlineado del 120 %, es decir, un 20 % m\u00e1s que el tama\u00f1o de la fuente. Sin embargo, este valor puede variar seg\u00fan el contexto de uso, el prop\u00f3sito del dise\u00f1o y el tipo de fuente empleada.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo configurar el interlineado?<\/h2>\n\n\n\n

El interlineado puede configurarse manualmente en diferentes programas de edici\u00f3n de texto y dise\u00f1o. Se recomienda consultar las instrucciones espec\u00edficas de cada programa. En la mayor\u00eda de los casos, ajustar el espaciado entre l\u00edneas no representa una dificultad.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, para definir el interlineado en Adobe Photoshop, basta con seleccionar el fragmento de texto al que se desea aplicar el ajuste y, a continuaci\u00f3n, elegir el valor de interlineado adecuado en el panel \u00abCar\u00e1cter\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es el espaciado?<\/h2>\n\n\n\n

El espaciado es la distancia horizontal entre todos los caracteres en un texto, teniendo en cuenta todos los ajustes adicionales, como el kerning o el tracking. Este intervalo se establece alrededor de cada glifo durante el dise\u00f1o de la fuente.<\/p>\n\n\n\n

Los espacios entre caracteres que se definen alrededor de cada glifo en el proceso de creaci\u00f3n de la fuente se llaman aproches.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo configurar el espaciado?<\/h2>\n\n\n\n

A diferencia del tracking y el interlineado, que el usuario puede ajustar manualmente, los aproches son configurados por el dise\u00f1ador de la fuente durante su creaci\u00f3n en programas especializados, al igual que el kerning.<\/p>\n\n\n\n

Definici\u00f3n y significado del kerning<\/h2>\n\n\n\n

El kerning es el aumento o reducci\u00f3n selectiva del espacio entre dos caracteres, determinado por la combinaci\u00f3n de sus formas. Se aplica para lograr un texto visualmente uniforme y equilibrado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Al observar una fuente, un usuario no especializado puede no notar los peque\u00f1os ajustes en el kerning. Sin embargo, este determina c\u00f3mo se percibe visualmente el texto o el dise\u00f1o en el que se emplea la fuente. Adem\u00e1s, el kerning influye directamente en la legibilidad. Si comparas un bloque de texto compuesto con kerning y otro sin \u00e9l, notar\u00e1s que el segundo caso presenta una diferencia perceptible, y no precisamente para mejor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo configurar el kerning?<\/h2>\n\n\n\n

Al igual que los aproches, el kerning es configurado por el dise\u00f1ador de la fuente en la fase de creaci\u00f3n. Este ajuste se realiza en programas especializados para el dise\u00f1o tipogr\u00e1fico, como FontLab, Glyphs, entre otros. En la mayor\u00eda de los programas, el usuario no puede modificar el kerning de forma independiente, salvo en contadas excepciones. Por ejemplo, en las aplicaciones de Adobe es posible ajustar el kerning, pero solo para una pareja espec\u00edfica de caracteres que est\u00e9n juntos. Si esa misma combinaci\u00f3n de caracteres aparece en otra parte del texto, el ajuste no se aplicar\u00e1 autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es el tracking (espaciado entre letras)?<\/h2>\n\n\n\n

El tracking es la modificaci\u00f3n del espacio entre todos los caracteres, es decir, del interletraje. Permite ajustar de manera uniforme este espaciado, aumentando o reduciendo la separaci\u00f3n entre letras. Al mismo tiempo, el texto mantiene su coherencia visual gracias al kerning.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo configurar el tracking?<\/h2>\n\n\n\n

El tracking de una fuente, al igual que el interlineado, es una funci\u00f3n que el usuario puede ajustar manualmente al trabajar con texto. Este ajuste puede realizarse en distintos programas de dise\u00f1o y editores de texto.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, en Adobe Photoshop, para modificar el tracking, es necesario seleccionar el bloque de texto al que se desea aplicar el cambio y, a continuaci\u00f3n, en la paleta \u00abCar\u00e1cter\u00bb o en la paleta \u00abControl\u00bb, introducir manualmente el valor deseado o elegir una opci\u00f3n predefinida para el par\u00e1metro \u00abTracking\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kerning, tracking, espaciado e interlineado: diferencias principales<\/h2>\n\n\n\n

Resumamos: el kerning, el espaciado, el interlineado y el tracking son conceptos relacionados, ya que todos afectan la distancia entre los caracteres. La diferencia radica en su aplicaci\u00f3n: el interlineado es el espacio vertical entre l\u00edneas de texto, el kerning permite ajustar la separaci\u00f3n entre pares espec\u00edficos de caracteres, el espaciado es la di\ncd6\nstancia predefinida entre todos los glifos, y el tracking permite modificar uniformemente el espacio entre todos los caracteres de un texto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


El interlineado se mide en puntos, p\u00edxeles o como un porcentaje del tama\u00f1o de la fuente. El kerning, el tracking y el espaciado se miden en unidades relativas.<\/p>\n\n\n\n

El interlineado y el tracking pueden ser ajustados manualmente por el dise\u00f1ador o el usuario al trabajar con una fuente, seg\u00fan las necesidades del proyecto. En cambio, el kerning y el espaciado son configurados previamente por el dise\u00f1ador tipogr\u00e1fico de forma predeterminada.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 son importantes el kerning, el tracking, el espaciado y el interlineado?<\/h2>\n\n\n\n

La tipograf\u00eda es el arte de organizar el texto y disponerlo de manera adecuada. Su objetivo principal es conectar con la percepci\u00f3n del lector o espectador, hacer que el texto sea visualmente atractivo y armonioso, y transmitir una determinada sensaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El interlineado, el kerning, el espaciado y el tracking son herramientas fundamentales para ajustar la disposici\u00f3n y el ritmo del texto. Sin ellas, no ser\u00eda posible lograr una composici\u00f3n tipogr\u00e1fica equilibrada ni un texto f\u00e1cil de leer.<\/p>\n\n\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Esperamos que este art\u00edculo te haya ayudado a comprender estos conceptos, que pueden parecer complejos a primera vista. Si deseas profundizar en otros t\u00e9rminos tipogr\u00e1ficos, te recomendamos consultar nuestro diccionario tipogr\u00e1fico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n

FAQ<\/h2>\n \n
\n
\n

u0026iquest;Quu0026eacute; esu0026nbsp;elu0026nbsp;kerning enu0026nbsp;tipografu0026iacute;a?<\/h3>\n

Elu0026nbsp;kerning esu0026nbsp;elu0026nbsp;ajuste selectivo del espacio entre dos letras ou0026nbsp;su0026iacute;mbolos concretos enu0026nbsp;una palabra. Seu0026nbsp;utiliza para equilibrar visualmente los intervalos yu0026nbsp;lograr unu0026nbsp;aspecto uniforme, especialmente enu0026nbsp;pares con formas muy distintas (por ejemplo, u0026laquo;Au0026raquo; yu0026nbsp;u0026laquo;Vu0026raquo;).<\/p>\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n

\n

u0026iquest;En quu0026eacute; seu0026nbsp;diferencia elu0026nbsp;tracking del kerning?<\/h3>\n

Elu0026nbsp;tracking, au0026nbsp;diferencia del kerning, modifica elu0026nbsp;espacio nou0026nbsp;entre dos su0026iacute;mbolos, sino deu0026nbsp;forma uniforme para todo unu0026nbsp;grupo: palabra, lu0026iacute;nea ou0026nbsp;pu0026aacute;rrafo. Siu0026nbsp;elu0026nbsp;kerning resuelve problemas locales deu0026nbsp;espaciado, elu0026nbsp;tracking regula lau0026nbsp;densidad general del texto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n

\n

u0026iquest;Para quu0026eacute; sirve elu0026nbsp;interlineado?<\/h3>\n

Elu0026nbsp;interlineado esu0026nbsp;lau0026nbsp;distancia entre las lu0026iacute;neas base deu0026nbsp;dos lu0026iacute;neas deu0026nbsp;texto adyacentes. Afecta directamente au0026nbsp;lau0026nbsp;legibilidad: unu0026nbsp;interlineado demasiado pequeu0026ntilde;o hace que las lu0026iacute;neas seu0026nbsp;junten, mientras que uno demasiado grande fragmenta elu0026nbsp;texto enu0026nbsp;partes visualmente desconectadas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n

\n

u0026iquest;En quu0026eacute; casos seu0026nbsp;debe usar elu0026nbsp;tracking?<\/h3>\n

Elu0026nbsp;tracking seu0026nbsp;aplica para resolver tareas tipogru0026aacute;ficas concretas:rnrnu0026mdash;u0026nbsp;Compactar texto enu0026nbsp;encabezados ou0026nbsp;logotipos.rnu0026mdash;u0026nbsp;Aumentar elu0026nbsp;espacio enu0026nbsp;textos escritos enu0026nbsp;mayu0026uacute;sculas.rnu0026mdash;u0026nbsp;Ajustar elu0026nbsp;texto au0026nbsp;unu0026nbsp;volumen deu0026nbsp;lu0026iacute;nea determinado.<\/p>\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n

\n

u0026iquest;Cu0026oacute;mo influyen elu0026nbsp;kerning, elu0026nbsp;tracking, elu0026nbsp;espaciado yu0026nbsp;elu0026nbsp;interlineado enu0026nbsp;elu0026nbsp;diseu0026ntilde;o?<\/h3>\n

Elu0026nbsp;espaciado, elu0026nbsp;kerning, elu0026nbsp;tracking yu0026nbsp;elu0026nbsp;interlineado controlan elu0026nbsp;ritmo vertical yu0026nbsp;horizontal del texto. Influyen directamenteu0026nbsp;en:rnrnu0026mdash;u0026nbsp;Lau0026nbsp;legibilidad: una configuraciu0026oacute;n correcta facilita lau0026nbsp;lectura.rnu0026mdash;u0026nbsp;Lau0026nbsp;jerarquu0026iacute;a: ayudan au0026nbsp;separar visualmente encabezados yu0026nbsp;cuerpo deu0026nbsp;texto.rnu0026mdash;u0026nbsp;Lau0026nbsp;percepciu0026oacute;n: crean una sensaciu0026oacute;n general del texto, desde denso yu0026nbsp;serio hasta ligero yu0026nbsp;aireado.<\/p>\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n

\n

u0026iquest;Quu0026eacute; son los rumbos laterales?<\/h3>\n

Los espacios entre letras establecidos alrededor deu0026nbsp;cada glifo durante elu0026nbsp;diseu0026ntilde;o deu0026nbsp;lau0026nbsp;fuente seu0026nbsp;denominan u0026laquo;rumbos lateralesu0026raquo;. Los rumbos los ajusta elu0026nbsp;diseu0026ntilde;ador deu0026nbsp;lau0026nbsp;fuente enu0026nbsp;lau0026nbsp;etapa deu0026nbsp;creaciu0026oacute;n, enu0026nbsp;programas especializados, igual que elu0026nbsp;kerning.<\/p>\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n

\n

u0026iquest;Cu0026oacute;mo ajustar elu0026nbsp;tracking enu0026nbsp;Adobe Photoshop?<\/h3>\n

Para ajustar elu0026nbsp;tracking enu0026nbsp;Adobe Photoshop, selecciona elu0026nbsp;bloque deu0026nbsp;texto alu0026nbsp;que quieras aplicar cambiosu0026nbsp;y, enu0026nbsp;lau0026nbsp;paleta u0026laquo;Caru0026aacute;cteru0026raquo; ou0026nbsp;u0026laquo;Propiedadesu0026raquo;, introduce manualmente ou0026nbsp;selecciona elu0026nbsp;valor deseado para elu0026nbsp;paru0026aacute;metro u0026laquo;Trackingu0026raquo;.<\/p>\n<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n