{"id":35622,"date":"2024-12-23T12:07:55","date_gmt":"2024-12-23T09:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/typetype.org\/es\/?p=35622"},"modified":"2026-02-03T09:00:54","modified_gmt":"2026-02-03T06:00:54","slug":"font-licensing-complete-guide-for-designers-and-business-clients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/typetype.org\/es\/blog\/font-licensing-complete-guide-for-designers-and-business-clients\/","title":{"rendered":"Licenciamiento de fuentes: gu\u00eda completa para dise\u00f1adores y clientes corporativos"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La concesi\u00f3n de licencias para fuentes es un \u00e1rea que a menudo puede resultar complicada de entender, ya que existen muchos tipos de licencias, cada una con sus particularidades sobre el uso de las fuentes.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tipos de licencias de fuentes existen? \u00bfC\u00f3mo elegir correctamente una licencia seg\u00fan las necesidades espec\u00edficas? \u00bfQu\u00e9 fuentes se pueden usar de forma gratuita y en qu\u00e9 casos? \u00bfQu\u00e9 riesgos conlleva utilizar fuentes sin licencia? Respondemos estas y otras preguntas en nuestro art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es una licencia de fuente?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En diferentes pa\u00edses, la legislaci\u00f3n aborda las fuentes de maneras distintas. Por ejemplo, en Estados Unidos, Alemania y el Reino Unido, una fuente no se protege como una obra art\u00edstica, sino que se clasifica como software. En Rusia y en varios otros pa\u00edses, las fuentes est\u00e1n protegidas tanto como software como obras gr\u00e1ficas, es decir, como objetos de derechos de autor.<\/p>\n\n\n\n

Esto significa que una fuente es un objeto de propiedad intelectual, y las condiciones de su uso las define su titular de derechos (generalmente un dise\u00f1ador o una fundici\u00f3n tipogr\u00e1fica). El propietario puede establecer cualquier restricci\u00f3n, como permitir el uso de la fuente solo en anuncios publicitarios o aplicaciones. Estas reglas de uso est\u00e1n descritas en las licencias de fuentes.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n necesita licencias para fuentes?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La respuesta a esta pregunta es tanto simple como compleja: las licencias para fuentes son necesarias para todos los que las utilizan. Incluso si usas una fuente con fines personales o descargas una fuente gratuita, es necesario contar con la licencia correspondiente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les pueden ser las consecuencias de usar fuentes sin licencia?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El uso de una fuente sin licencia conlleva responsabilidades: civiles, administrativas o penales. Por ello, antes de instalar una fuente, es importante leer atentamente los t\u00e9rminos del acuerdo de licencia.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 tipos de fuentes existen<\/h2>\n\n\n\n

Veamos qu\u00e9 tipos de fuentes existen seg\u00fan sus posibilidades de uso.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes gratuitas<\/h3>\n\n\n\n

Haremos una aclaraci\u00f3n de inmediato: una fuente no puede ser completamente gratuita, ya que su desarrollo es un proceso complejo que requiere recursos. El dise\u00f1o de una familia tipogr\u00e1fica puede ser financiado por una corporaci\u00f3n, un estudio tipogr\u00e1fico o el propio autor.<\/p>\n\n\n\n

Se denominan fuentes gratuitas porque est\u00e1n sujetas a una licencia de tipo abierto (freeware), lo que permite a los usuarios utilizarlas de forma gratuita tanto para fines personales como comerciales. Un ejemplo destacado de este tipo de fuentes es Google Fonts<\/a>, aunque tambi\u00e9n se pueden encontrar fuentes gratuitas en colecciones de estudios tipogr\u00e1ficos. En particular, en TypeType existe el proyecto \u00abFuentes gratuitas<\/a>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Las licencias gratuitas pueden variar y presentar distintas restricciones, como la prohibici\u00f3n de modificar los archivos de las fuentes. La licencia abierta m\u00e1s com\u00fan es SIL OFL 1.1<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los propios autores tambi\u00e9n pueden distribuir fuentes gratuitas a trav\u00e9s de diversas plataformas. Esto es frecuente entre dise\u00f1adores tipogr\u00e1ficos emergentes que desean darse a conocer.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes condicionalmente gratuitas<\/h3>\n\n\n\n

Las fuentes pueden clasificarse en una categor\u00eda aparte si su uso gratuito est\u00e1 permitido \u00fanicamente en proyectos personales. Podemos llamarlas fuentes condicionalmente gratuitas.<\/p>\n\n\n\n

Todos los usuarios de PC se han encontrado con fuentes de este tipo: las preinstaladas en los ordenadores. En la mayor\u00eda de los casos, estas fuentes se proporcionan exclusivamente para uso personal. Un buen ejemplo son las fuentes en los productos de Microsoft. Estas pueden utilizarse gratuitamente solo con fines personales en los programas en los que est\u00e1n integradas. Sin embargo, si decides usar estas fuentes para fines comerciales, tendr\u00e1s que comprarlas (y no suelen ser econ\u00f3micas). Este es un caso en el que Microsoft pag\u00f3 por las fuentes para hacerlas accesibles a todos sus usuarios.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes de prueba<\/h3>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n existen versiones de prueba de fuentes. Son an\u00e1logos de fuentes de pago que el usuario puede descargar gratuitamente y probar en acci\u00f3n. Sin embargo, este tipo de fuentes no puede utilizarse en proyectos comerciales ni en proyectos personales terminados: la idea es que puedas probar diferentes fuentes de forma gratuita, elegir la que m\u00e1s te guste y luego adquirir una licencia para la versi\u00f3n que elijas.

Las fuentes de prueba est\u00e1n disponibles en muchos estudios de fuentes, y TypeType no es la excepci\u00f3n. Cada fuente de nuestra colecci\u00f3n tiene una versi\u00f3n de prueba<\/a> que no difiere en nada de la versi\u00f3n comercial.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes de pago<\/h3>\n\n\n\n

En esta categor\u00eda se incluyen todas las fuentes licenciadas para su uso comercial. Las condiciones espec\u00edficas de uso, como en qu\u00e9 \u00e1reas se puede utilizar la fuente, si el dise\u00f1ador tiene permitido modificar sus elementos, etc., dependen de la licencia concreta. A continuaci\u00f3n, hablaremos con m\u00e1s detalle sobre esto.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes de alquiler<\/h3>\n\n\n\n

Muchos estudios ofrecen no solo comprar fuentes de forma permanente, sino tambi\u00e9n alquilarlas. Es decir, en lugar del archivo de la fuente, obtendr\u00e1s su versi\u00f3n en la nube, que dejar\u00e1 de estar disponible una vez finalizado el per\u00edodo de alquiler. Esto es conveniente si deseas usar la fuente de manera puntual para un proyecto espec\u00edfico. Pero, por supuesto, existen algunas limitaciones, como por ejemplo, que las fuentes alquiladas no se pueden usar para crear logotipos, publicaciones impresas, publicidad exterior y aplicaciones.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes de suscripci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

La suscripci\u00f3n a fuentes funciona de manera similar, pero ofrece m\u00e1s posibilidades. Puedes obtener acceso a una gran colecci\u00f3n de fuentes por un per\u00edodo determinado (por ejemplo, un mes o un a\u00f1o) y usarlas de acuerdo con el plan tarifario. Nuevamente, estas reglas las establece cada empresa de forma independiente.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, la suscripci\u00f3n a fuentes de TypeType ofrece tres planes tarifarios para elegir, incluyendo el uso ilimitado en todos los formatos. Si no encuentras la opci\u00f3n que se ajuste a tus necesidades, podemos crear un paquete personalizado para ti. Puedes consultar los detalles en nuestro sitio web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tipos de licencias existen para las fuentes?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Como ya hemos se\u00f1alado, las licencias de fuentes son muy variadas: una corporaci\u00f3n, un estudio tipogr\u00e1fico o el autor de la fuente pueden desarrollar cualquier tipo de licencia con las condiciones de uso que deseen.

Veamos ejemplos espec\u00edficos de licencias de fuentes<\/a> existentes en TypeType.<\/p>\n\n\n\n

Licencias de fuentes TypeType<\/h3>\n\n\n\n

Licencia de escritorio license<\/h4>\n\n\n\n

La licencia de escritorio permite usar la fuente para crear logotipos, maquetas, im\u00e1genes para sitios web y redes sociales, materiales impresos. El principal detalle de la licencia de escritorio es que su costo depende de la cantidad de dispositivos en los que se instale el archivo de la fuente. Es decir, la licencia de formato de escritorio debe adquirirse para la cantidad de dispositivos de trabajo necesarios.<\/p>\n\n\n\n

Licencia para fuentes web<\/h4>\n\n\n\n

Como su\u00a0nombre indica, la\u00a0licencia web es\u00a0adecuada para quienes planean usar la\u00a0fuente en\u00a0el\u00a0c\u00f3digo de\u00a0una p\u00e1gina, por ejemplo, para dise\u00f1ar un\u00a0sitio web\u00a0\u2014 en\u00a0encabezados o\u00a0bloques de\u00a0texto. En\u00a0este caso, el\u00a0coste depender\u00e1 del n\u00famero de\u00a0visitas mensuales. Para sitios nuevos, se\u00a0adapta la\u00a0tarifa m\u00ednima\u00a0\u2014 hasta 10\u00a0000 visualizaciones al\u00a0mes (no\u00a0se\u00a0cuentan los visitantes \u00fanicos, sino el\u00a0n\u00famero total de\u00a0sesiones). Con una licencia web, podr\u00e1s utilizar la\u00a0fuente en\u00a0todos los sitios cuyos nombres de\u00a0dominio te\u00a0pertenezcan.<\/p>\n\n\n\n

Licencia de fuentes para aplicaciones<\/h4>\n\n\n\n

Opci\u00f3n para aquellos que planean utilizar la fuente en aplicaciones para iOS, Android, Windows, Linux y otros sistemas operativos. En este caso, el costo se calcula para cada aplicaci\u00f3n individual en la que se utiliza la fuente. Por ejemplo, puede crear la misma aplicaci\u00f3n para diferentes sistemas operativos dentro de un solo paquete de licencias.<\/p>\n\n\n\n

Licencia para publicidad digital<\/h4>\n\n\n\n

\u00bfQuieres utilizar la fuente para publicidad en internet? Entonces, esta licencia es para ti. Permite usar la fuente para dise\u00f1ar banners, anuncios digitales y carteles, as\u00ed como para publicidad en redes sociales. El precio se calcula seg\u00fan el n\u00famero total de impresiones de los anuncios publicitarios.<\/p>\n\n\n\n

Licencia para transmisiones en video<\/h4>\n\n\n\n

Esta licencia es adecuada para el uso de la fuente en la creaci\u00f3n de t\u00edtulos, subt\u00edtulos y otros textos en contenido de video, como en YouTube, transmisiones en vivo, pel\u00edculas, videoclips y comerciales. El costo de la licencia se calcula seg\u00fan la cantidad de videos en los que se utiliza la fuente.
<\/p>\n\n\n\n

Por cierto, si solo desea insertar una imagen con la fuente o un logotipo sin incrustar la fuente en el video, basta con adquirir una licencia de escritorio.<\/p>\n\n\n\n

Licencia para videojuegos<\/h4>\n\n\n\n

Aqu\u00ed todo es sencillo: esta licencia es necesaria para los desarrolladores que deseen integrar la fuente en el c\u00f3digo de un videojuego para cualquier sistema operativo (MS Windows, Mac OS, Linux, etc.), as\u00ed como para consolas de videojuegos (PlayStation, Xbox, Exeq, etc.).<\/p>\n\n\n\n

Licencia para libros electr\u00f3nicos<\/h4>\n\n\n\n

Con esta licencia, se puede utilizar la fuente en cualquier publicaci\u00f3n electr\u00f3nica, como libros, revistas, etc.<\/p>\n\n\n\n

Licencia para la publicaci\u00f3n de libros<\/h4>\n\n\n\n

Esta es una licencia especial para editoriales de libros. Con esta licencia, el tipo de letra se puede usar para crear libros impresos y electr\u00f3nicos, as\u00ed como materiales para su promoci\u00f3n. El coste se calcula seg\u00fan la cantidad de estaciones de trabajo en las que se instala el archivo de la fuente, y no depende de la cantidad o tiraje de las publicaciones.<\/p>\n\n\n\n

Licencia para fuentes de servidor<\/h4>\n\n\n\n

Esta licencia implica que el archivo de la fuente se instala en el servidor de la empresa, el cual transmite la fuente a una gran cantidad de dispositivos. Por ejemplo, en terminales bancarios, en cuyos pantallas se muestran datos almacenados en un servidor com\u00fan. Sin embargo, en este caso, existen ciertas restricciones en cuanto a su uso.<\/p>\n\n\n\n

Licencia ilimitada (sin restricciones)<\/h4>\n\n\n\n

En este caso, el uso de la fuente estar\u00e1 permitido en cualquier \u00e1rea sin restricciones. Con una excepci\u00f3n: bajo esta licencia, no se puede vender la fuente ni modificarla a nivel de archivo. Sin embargo, para aquellos que adquieren una licencia ilimitada, TypeType suele ofrecer una personalizaci\u00f3n ligera como regalo.<\/p>\n\n\n\n

Licencia de prueba<\/h4>\n\n\n\n

Esta licencia permite utilizar las versiones de prueba de las fuentes de las que hablamos anteriormente. Con la licencia de prueba, puedes descargar de forma gratuita cualquier cantidad de fuentes, pero solo con fines de evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Licencia individual para fuentes personalizadas<\/h4>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se puede llamar licencia customizada<\/a>. Esta opci\u00f3n es para aquellos a quienes, por diversas razones, no les convienen las licencias est\u00e1ndar. Podemos modificar individualmente las condiciones de uso de la fuente seg\u00fan tus necesidades y requisitos legales.<\/p>\n\n\n\n

Selecci\u00f3n de la licencia para el uso de la fuente<\/h2>\n\n\n\n

Para seleccionar correctamente una licencia para una fuente, es importante primero definir el objetivo de la compra y entender para qu\u00e9 tareas la necesitar\u00e1. Luego, revise la lista de licencias que ofrece el estudio o el desarrollador y elija la que m\u00e1s se ajuste a sus necesidades. Tambi\u00e9n puede pedir ayuda, ya que en las plataformas oficiales de fuentes siempre hay datos de contacto. Y lo m\u00e1s importante: \u00a1siempre lea detenidamente el acuerdo de usuario!<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo verificar la licencia de una fuente?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si has encontrado una fuente que te gusta, pero no sabes qu\u00e9 derechos se otorgan a los usuarios, intenta encontrar el texto del acuerdo de licencia en el sitio web del fabricante o en marketplaces externos. Si no logras encontrarlo, siempre puedes contactar directamente al desarrollador y hacerle esa pregunta.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo los estudios rastrean qui\u00e9n ha utilizado sus fuentes?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De diferentes maneras, ya que esto depende del estudio en particular. Por ejemplo, en TypeType existe un departamento de control de licencias, cuyos especialistas monitorean regularmente los casos de uso no autorizado de las fuentes. Algunos estudios incluso contratan empresas legales para rastrear las infracciones y defender sus intereses.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1nto cuestan las licencias de fuentes y de qu\u00e9 depende el precio?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En los ejemplos de licencias anteriores mostramos que su costo var\u00eda y depende de muchos factores, y se calcula de manera diferente seg\u00fan el tipo de licencia. El precio tambi\u00e9n depende de la cantidad de estilos que desee adquirir.<\/p>\n\n\n\n

Sobre la retroactividad de la licencia de fuentes<\/h2>\n\n\n\n

Suena complicado, pero la astrolog\u00eda y Mercurio retr\u00f3grado no tienen nada que ver. El licenciamiento retroactivo de fuentes es, en pocas palabras, la adquisici\u00f3n de una licencia despu\u00e9s de haber utilizado el tipo de letra sin ella. Por ejemplo, si usaste una fuente comercial sin licencia y luego el desarrollador se puso en contacto contigo para resolver la situaci\u00f3n de manera amistosa, es decir, ofreci\u00e9ndote comprar la licencia. O si el usuario se da cuenta por s\u00ed mismo de que est\u00e1 utilizando una fuente sin licencia y decide regularizar la situaci\u00f3n de forma legal.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, ten en cuenta que esta \u00abopci\u00f3n amigable\u00bb no es ofrecida por todos los estudios, por lo que lo mejor es adquirir la licencia desde el principio.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo transferir una licencia de fuente?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si, por ejemplo, desea transferir la licencia de una fuente a su cliente o contratista, es recomendable consultar previamente con el titular de los derechos sobre esta posibilidad. En TypeType, es necesario informar al gerente de sus intenciones con antelaci\u00f3n. Se incluir\u00e1 una cl\u00e1usula en el contrato sobre la extensi\u00f3n de la licencia a terceros, despu\u00e9s de lo cual la fuente podr\u00e1 ser transferida oficialmente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1nto dura la licencia de una fuente?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Las licencias pueden ser tanto perpetuas como limitadas en el tiempo (por ejemplo, por un a\u00f1o). En TypeType, todas las licencias son v\u00e1lidas sin restricciones de tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Esperamos que nuestro art\u00edculo haya ayudado a comprender qu\u00e9 son las licencias de fuentes, para qu\u00e9 sirven y c\u00f3mo elegir la adecuada para ti. Adem\u00e1s, te recomendamos consultar nuestras preguntas frecuentes sobre licencias<\/a>, donde respondemos a las dudas m\u00e1s comunes. Tambi\u00e9n puedes ponerte en contacto con nosotros directamente para recibir ayuda, solo tienes que escribir a commercial@typetype.org.
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La\u00a0concesi\u00f3n de\u00a0licencias para fuentes es\u00a0un\u00a0\u00e1rea que a\u00a0menudo puede resultar complicada de\u00a0entender, ya\u00a0que existen muchos tipos de\u00a0licencias, cada una con sus particularidades sobre el\u00a0uso de\u00a0las fuentes. \u00bfQu\u00e9 tipos de\u00a0licencias de\u00a0fuentes existen? \u00bfC\u00f3mo elegir correctamente una licencia seg\u00fan las necesidades espec\u00edficas?<\/p>\n","protected":false},"author":3131,"featured_media":10000034620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[188],"class_list":["post-35622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-work-with-fonts"],"acf":{"show_sidebar":true},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35622"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47691,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35622\/revisions\/47691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10000034620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}