{"id":48342,"date":"2026-11-11T11:37:40","date_gmt":"2026-11-11T08:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/typetype.org\/de\/?p=48342"},"modified":"2026-11-11T11:37:42","modified_gmt":"2026-11-11T08:37:42","slug":"tt-odellia-typeface-design-process","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/typetype.org\/de\/blog\/tt-odellia-typeface-design-process\/","title":{"rendered":"Oldstyle, aber nicht altmodisch: Wie die Antiqua TT Odellia entstand"},"content":{"rendered":"\n
\"TT<\/figure>\n\n\n\n

Vor Kurzem haben wir TT Odellia<\/a> ver\u00f6ffentlicht \u2014 die erste Oldstyle-Antiqua in der Schriftkollektion von TypeType. Inspiriert wurde sie von venezianischen Schriften und klassischer Musik.<\/p>\n\n\n\n

Wie die Schrift entstanden ist, was sie besonders macht und warum sie auch heute relevant ist, erz\u00e4hlt die Schriftgestalterin und Leiterin des Bereichs Type Design bei TypeType, Marina Khodak.<\/p>\n\n\n\n

Akt 1 \u2014 Von der Tradition zur eigenen Formensprache<\/h2>\n\n\n\n

Das Projekt begann im Juli 2023. Daf\u00fcr gab es zwei Gr\u00fcnde: Zum einen fehlte in der TypeType-Kollektion bislang eine Oldstyle-Antiqua, zum anderen wollte ich selbst schon lange eine Schrift dieser Kategorie gestalten. Damals erschien mir die Entwicklung einer Oldstyle-Antiqua als eine Art K\u00f6nigsdisziplin im Schriftdesign. Heute, nach der Ver\u00f6ffentlichung, sehe ich das nat\u00fcrlich anders. F\u00fcr mich war es eine wichtige Entwicklungsstufe, die ich inzwischen hinter mir gelassen habe. Auch wenn ich genau drei Jahre gebraucht habe, um sie zu erklimmen.<\/p>\n\n\n\n

Bevor ich mit den ersten Skizzen begann, besch\u00e4ftigte ich mich intensiv mit bestehenden Oldstyle-Antiquas und entschied mich schlie\u00dflich f\u00fcr eine bestimmte Auspr\u00e4gung: die venezianische Antiqua, die fr\u00fcheste und besonders stark von der Kalligrafie gepr\u00e4gte Form. Ich studierte Drucke aus dem 15. Jahrhundert ebenso wie digitale Neuinterpretationen historischer Schriften, darunter Adobe Jenson Pro, Centaur, Ladoga und Leksa.<\/p>\n\n\n\n

\"Historischer<\/figure>\n\n\n\n

Die Oldstyle-Antiqua wird aufgrund ihrer engen Verbindung zu\u00a0historischen Schreibschriften auch als humanistische Antiqua bezeichnet. Viele ihrer charakteristischen Merkmale lassen sich auf diesen Ursprung zur\u00fcckf\u00fchren: die schr\u00e4ge Achse der Rundungen, keilf\u00f6rmige Serifen an\u00a0den oberen Abschl\u00fcssen, die besondere Form des kleinen „e“ und der vergleichsweise geringe Strichst\u00e4rkenkontrast. All diese Details haben mich inspiriert, vor allem in\u00a0den fr\u00fchen Drucken. In\u00a0den ersten Entw\u00fcrfen versuchte ich deshalb, der Schrift eine m\u00f6glichst weiche, flie\u00dfende Formensprache zu\u00a0geben. Ich hatte die abgenutzten Konturen alter Drucklettern vor Augen, die raue Oberfl\u00e4che des Papiers und die weichen \u00dcberg\u00e4nge der Druckfarbe.<\/p>\n\n\n\n

\"Animation<\/figure>\n\n\n\n

Der Anfang war vielversprechend, doch ich konnte mich in dieser Formensprache nicht wirklich wiederfinden. Irgendwann beschloss ich deshalb, s\u00e4mtliche Konturen zu bereinigen und die weichen Elemente nur noch sparsam einzusetzen \u2014 wie ein Gew\u00fcrz, von dem es genau die richtige Menge braucht. Als ich diese Balance gefunden hatte, erkannte ich meine Schrift sofort wieder. Von da an ging die Arbeit deutlich leichter voran.<\/p>\n\n\n\n

Akt 2 \u2014 Auf der Suche nach Balance<\/h2>\n\n\n\n

Bei dieser Schrift geht es\u00a0um\u00a0Balance und Gegens\u00e4tze. Der humanistische Charakter der Buchstabenformen, umgesetzt in\u00a0pr\u00e4zise Vektorkonturen, verleiht TT\u00a0Odellia eine zeitgem\u00e4\u00dfe und eigenst\u00e4ndige Formensprache. Besonders gelungen finde ich die kyrillischen Zeichen. Das liegt vor allem an\u00a0den charakteristischen Grundformen von\u00a0„\u0431“, „\u0434“ und „\u043b“ sowie an\u00a0den vertikalen Serifen bei „\u0437“ und „\u044d“.<\/p>\n\n\n\n

\"Kyrillisches<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcber die Stylistic Sets l\u00e4sst sich der Charakter der Schrift st\u00e4rker in\u00a0Richtung einer traditionellen Oldstyle-Antiqua oder einer zeitgem\u00e4\u00dferen Interpretation ver\u00e4ndern. So\u00a0k\u00f6nnen beispielsweise die rautenf\u00f6rmigen Punkte und Interpunktionszeichen durch runde Varianten ersetzt werden, w\u00e4hrend sich die dynamisch geneigten Bindestriche gegen konventionelle horizontale Formen austauschen lassen. Alternative Formen f\u00fcr „y“ und „U“ sowie ein Satz dreieckiger Varianten von „\u0414“, „\u0434“, „\u041b“ und „\u043b“ betonen zus\u00e4tzlich den historischen Bezug.<\/p>\n\n\n\n

Bei den kyrillischen Buchstaben „\u0416“, „\u041a“ und „\u042f“ musste ich l\u00e4nger nach den passenden Formen suchen. Ich schwankte zwischen eher statischen Konstruktionen und Varianten mit tropfenf\u00f6rmigen Endungen. Das lateinische „R“ wiederum besitzt ein charakteristisches Bein mit herabh\u00e4ngendem Abschluss. Lange habe ich versucht, diese unterschiedlichen Details miteinander in\u00a0Einklang zu\u00a0bringen und \u00e4hnliche gestalterische Prinzipien auf den gesamten Zeichensatz zu\u00a0\u00fcbertragen. Schlie\u00dflich fand ich einen Kompromiss\u00a0\u2014 mit mir selbst und mit den Buchstaben. Die ruhigeren, strengeren Formen bilden nun die Standardvarianten, w\u00e4hrend die weicheren, freundlicher wirkenden Formen \u00fcber ein Stylistic Set verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n\n\n\n

\"Animation<\/figure>\n\n\n\n

Die Kursivschnitte wollte ich dynamischer gestalten und damit einen deutlichen Kontrast zu den aufrechten Schnitten schaffen. Der grundlegende Neigungswinkel betr\u00e4gt 10\u00b0 und ist damit relativ gering, wie es f\u00fcr Schriften dieser Kategorie typisch ist. Einzelne Elemente erreichen jedoch eine Neigung von bis zu 18\u00b0. Die unterschiedlichen Neigungswinkel, ausgepr\u00e4gten B\u00f6gen und Ober- und Unterl\u00e4ngen verleihen der Kursiven eine gewisse Freiheit und lassen Ankl\u00e4nge an die Handschrift erkennen. Dabei l\u00e4sst sich die Kursive auch als eigenst\u00e4ndige Textschrift einsetzen, wie es historisch \u00fcblich war. Zugleich hebt sie sich im Zusammenspiel mit den aufrechten Schnitten deutlich ab.<\/p>\n\n\n\n

\"Textauszug<\/figure>\n\n\n\n

Akt 3 \u2014 Die Einheit der Gegens\u00e4tze<\/h2>\n\n\n\n

Ich mag Schriften, die eine Geschichte erz\u00e4hlen. Bei TT Odellia wurden Dualit\u00e4t und Gegens\u00e4tze zum zentralen Thema. Mir gef\u00e4llt der Gedanke, dass die Schrift konzeptionell alle wesentlichen Eigenschaften einer Oldstyle-Antiqua aufgreift, ohne dabei altmodisch zu wirken. TT Odellia verbindet historische Vorbilder mit einer zeitgem\u00e4\u00dfen Formensprache und wurde mit modernen digitalen Werkzeugen gestaltet.<\/p>\n\n\n\n

Der Name „Odellia“ leitet sich von Odette und Odile\u00a0ab, dem wei\u00dfen und dem schwarzen Schwan aus Tschaikowskys Ballett Schwanensee<\/em>. W\u00e4hrend der Arbeit an\u00a0der Schrift habe ich viel klassische Musik geh\u00f6rt. Gerade dieses Werk half mir schlie\u00dflich zu\u00a0verstehen, wof\u00fcr die Schrift f\u00fcr mich steht.<\/p>\n\n\n\n

Erg\u00e4nzt wird die Schrift durch eine Auswahl an Symbolen und Zierzeichen, darunter Pfeile, zeigende H\u00e4nde und Fleurons. Auch eine schwarze und eine wei\u00dfe Feder sind dabei \u2014 als kleines Easter Egg und Anspielung auf die beiden Schw\u00e4ne.<\/p>\n\n\n\n

\"TT<\/figure>\n\n\n\n

Besonders spannend war f\u00fcr mich die Arbeit an TT Odellia als vollwertiger Textschrift. Die typischen Merkmale der Oldstyle-Antiqua sorgen auch bei kleinen Schriftgr\u00f6\u00dfen von 6 bis 8 pt f\u00fcr eine ausgezeichnete Lesbarkeit. Gleichzeitig kommt die eigenst\u00e4ndige Formensprache auch in mittleren und gro\u00dfen Schriftgraden gut zur Geltung. TT Odellia eignet sich f\u00fcr unterschiedliche Einsatzbereiche: von Gestaltungsprojekten rund um Musik, Geschichte und Kunst \u00fcber den Textsatz literarischer Publikationen bis hin zur Gestaltung von Speisekarten und Etiketten.<\/p>\n\n\n\n

Dieses Projekt war f\u00fcr mich \u00fcber mehrere Jahre hinweg eine gro\u00dfe Herausforderung, aber auch eine wichtige St\u00fctze und ein R\u00fcckzugsort. Mit Freude und ein wenig Aufregung entlasse ich TT Odellia nun in die Welt. Jetzt geh\u00f6rt sie nicht mehr mir, sondern euch. \ud83e\udeb6<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor Kurzem haben wir TT Odellia ver\u00f6ffentlicht \u2013 die erste Oldstyle-Antiqua in der Schriftkollektion von TypeType. Inspiriert wurde sie von venezianischen Schriften und klassischer Musik. Wie die Schrift entstanden ist, was sie besonders macht und warum sie auch heute relevant ist, erz\u00e4hlt die Schriftgestalterin und Leiterin des Bereichs Type Design bei TypeType, Marina Khodak.<\/p>\n","protected":false},"author":4485,"featured_media":10000062943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[183,184],"class_list":["post-48342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-font-creation","tag-typetype-fonts"],"acf":{"show_sidebar":true},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4485"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48342"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48355,"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48342\/revisions\/48355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10000062943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/typetype.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}